Is lost 对比 Missing

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Is lost

前 1000（非常常见）

Missing

前 2000（常见） A2 adjective

最常见: Is lost

	Is lost	Missing
发音	🇬🇧 //ɪz lɒst// 🇺🇸 //ɪz lɔst//	🇬🇧 /["/ˈmɪsɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmɪsɪŋ/"]/
含义	找不到了 cannot be found	不在或丢失。 Not present or lost.
例句	After the storm, many hikers realized that one of them is lost.	She was missing her keys and couldn't find them anywhere.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	-	A2
词性		adjective
搭配	is lost in thought, is lost to time, is lost at sea	be, go, discover somebody, completely, entirely, totally, from, missing in action, missing, presumed dead, be, go, discover somebody, completely, entirely, totally, from, missing in action, missing, presumed dead, be, go, discover somebody, completely, entirely, totally, from, missing in action, missing, presumed dead, be, go, discover somebody, completely, entirely, totally, from, missing in action, missing, presumed dead
反义	found, located	present, found, available
常见错误	'Is loss' used instead of 'is lost', 'Lost' confused with 'lose' as a verb, 'Is lost' used for inanimate objects only, forgetting living beings can be lost too	'Missing' used as a noun instead of an adjective., Confused with 'missed' in situations involving time., 'Missing' used without an object, leading to confusion.
用法说明	当某样东西找不到的时候用。不适用于个人感受；例如，“He is lost”可以指在某个地方迷路了，或者感到困惑。 Used when something cannot be located. Not appropriate for personal feelings; for example, 'He is lost' can mean lost in a place or feeling confused.	用'失踪'来描述找不到的东西。适用于正式和非正式场合，但在需要特定术语的高度技术讨论中应避免使用。 Use 'missing' to describe something that cannot be found. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid it in highly technical discussions where specific terms are needed.

在真实片段中看它

Band Of Brothers › S1 E1

Sobel's lost again, right? Yeah, he's lost.

Is lost

Better Call Saul › S1 E1

but you're missing the bigger picture.

Breaking Bad › S1 E3

Something's missing?

Breaking Bad › S1 E6

Went missing a while back.

Better Call Saul › S1 E1

but you're missing the bigger picture.

Breaking Bad › S1 E3

Something's missing?

Missing

常见问题：Is lost 对比 Missing

Is lost和Missing 有什么区别？

Is lost: cannot be found Missing: Not present or lost.

哪个更常见：Is lost和Missing？

Is lost 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Is lost: After the storm, many hikers realized that one of them is lost. Missing: She was missing her keys and couldn't find them anywhere.

我可以互换使用 Is lost和Missing 吗？

不总是。Is lost和Missing 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。