Cool MateExcellent 对比 Remarkable
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Excellent
前 1000（非常常见）A2adjective
Remarkable
前 2000（常见）B2adjective
最常见: Excellent
| Excellent | Remarkable | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ˈeksələnt/"]/🇺🇸 /["/ˈeksələnt/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈmɑːkəbl/"]/🇺🇸 /["/rɪˈmɑːrkəbl/"]/ |
| 含义 | 非常好或伟大very good or great | 非常特别或不寻常，值得注意。Very special or unusual, worth noticing. |
| 例句 | Her performance in the play was excellent and received a standing ovation. | The scientist made a remarkable discovery that changed the field forever. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 1000（非常常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | A2 | B2 |
| 词性 | adjective | adjective |
| 搭配 | appear, be, look, most, really, truly, at, for | be, seem, absolutely, just, most, for |
| 反义 | poor, bad, substandard | ordinary, unremarkable, mundane |
| 常见错误 | Using 'excellent' in a negative context (e.g. 'That was an excellent mistake')., Confusing 'excellent' with 'excellently' (adverb form) in the wrong context., Overusing it when 'good' or 'fine' would suffice. | Confused with 'remarkable' and 'notable', which have subtle differences in connotation., Using 'remarkable' in a negative context, which doesn't fit its positive meaning., Overusing it; it can sound exaggerated if used too frequently. |
| 用法说明 | 用'优秀'来形容质量非常高的事物。适用于口语和书面语。避免在过于随意的场合使用，简单的词汇可能更合适。Use 'excellent' to describe something that is of very high quality. It is appropriate in both spoken and written English. Avoid using it in overly casual contexts where simpler terms might be more fitting. | 用'remarkable'来形容令人印象深刻、惊讶或非凡的事物。它的语气是中性的，所以可以用在大多数场合，包括口语和书面语。避免在过于随意的谈话中使用它，因为更简单的词语可能就足够了。Use 'remarkable' to describe something that is impressive, surprising, or extraordinary. It is neutral in tone, so it can be used in most contexts, including both spoken and written language. Avoid using it in overly casual conversations where simpler terms may suffice. |
在真实片段中看它
常见问题：Excellent 对比 Remarkable
Excellent和Remarkable 有什么区别？
Excellent: very good or great Remarkable: Very special or unusual, worth noticing.
哪个更常见：Excellent和Remarkable？
Excellent 在日常英语中最常见。
哪个更高级：Excellent和Remarkable？
Remarkable 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。
Excellent和Remarkable 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Excellent: A2, Remarkable: B2。
Excellent和Remarkable 是什么词性？
Excellent: adjective, Remarkable: adjective.
能各给一个例子吗？
Excellent: Her performance in the play was excellent and received a standing ovation. Remarkable: The scientist made a remarkable discovery that changed the field forever.
我可以互换使用 Excellent和Remarkable 吗？
不总是。Excellent和Remarkable 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。