Cool MateEnforce 对比 Uphold
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Enforce
前 2000（常见）C1verb
Uphold
前 2000（常见）C1verb
| Enforce | Uphold | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ɪnˈfɔːs/","/ɪnˈfɔːsɪz/","/ɪnˈfɔːst/","/ɪnˈfɔːsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈfɔːrs/","/ɪnˈfɔːrsɪz/","/ɪnˈfɔːrst/","/ɪnˈfɔːrsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/ |
| 含义 | 确保大家遵守规则或法律。To make sure something rules or laws are followed. | 支持或维持某事物。To support or maintain something. |
| 例句 | It's the job of the police to enforce the law. | We have a duty to uphold the law. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | C1 | C1 |
| 词性 | verb | verb |
| 搭配 | fully, rigidly, rigorously, can, be difficult to, be hard to | consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to, consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to |
| 反义 | ignore, neglect, overlook | disregard, abandon, violate |
| 常见错误 | Confused with 'force' — enforcing is about making rules happen, while forcing is about physical strength., Using 'enforce' incorrectly with non-physical rules; it should only relate to laws or regulations., Incorrectly using 'enforce' intransitively; it always requires an object (what is being enforced). | Confused with 'support' which can be more casual., Using it incorrectly in passive voice, e.g. 'The law is upheld by.', Mixing up the past tense; 'upholded' is incorrect. |
| 用法说明 | 通常用在法律或官方场合。在非正式的聊天里尽量少用。讨论法律、规章制度的时候用它很合适，但不能用来表达个人观点。Commonly used in legal or official contexts. Avoid using in informal conversation. It is appropriate when discussing laws, rules, or policies but not suitable for personal opinions. | 常用于法律和道德语境，例如“维护法律”或“坚持价值观”。它适用于正式和中性场合，但在日常对话中不太常用。Often used in legal and ethical contexts, such as 'upholding the law' or 'upholding values'. It's appropriate in both formal and neutral settings but less common in casual conversations. |
常见问题：Enforce 对比 Uphold
Enforce和Uphold 有什么区别？
Enforce: To make sure something rules or laws are followed. Uphold: To support or maintain something.
Enforce和Uphold 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Enforce: C1, Uphold: C1。
Enforce和Uphold 是什么词性？
Enforce: verb, Uphold: verb.
能各给一个例子吗？
Enforce: It's the job of the police to enforce the law. Uphold: We have a duty to uphold the law.
我可以互换使用 Enforce和Uphold 吗？
不总是。Enforce和Uphold 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。