Cool MateEnforce vs Uphold
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Enforce
Top 2.000 (häufig)C1verb
Uphold
Top 2.000 (häufig)C1verb
| Enforce | Uphold | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ɪnˈfɔːs/","/ɪnˈfɔːsɪz/","/ɪnˈfɔːst/","/ɪnˈfɔːsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈfɔːrs/","/ɪnˈfɔːrsɪz/","/ɪnˈfɔːrst/","/ɪnˈfɔːrsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | To make sure something rules or laws are followed. | To support or maintain something. |
| Beispiel | It's the job of the police to enforce the law. | We have a duty to uphold the law. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | C1 |
| Wortart | verb | verb |
| Kollokationen | fully, rigidly, rigorously, can, be difficult to, be hard to | consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to, consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to |
| Antonyme | ignore, neglect, overlook | disregard, abandon, violate |
| Häufige Fehler | Confused with 'force' — enforcing is about making rules happen, while forcing is about physical strength., Using 'enforce' incorrectly with non-physical rules; it should only relate to laws or regulations., Incorrectly using 'enforce' intransitively; it always requires an object (what is being enforced). | Confused with 'support' which can be more casual., Using it incorrectly in passive voice, e.g. 'The law is upheld by.', Mixing up the past tense; 'upholded' is incorrect. |
| Hinweise zur Verwendung | Commonly used in legal or official contexts. Avoid using in informal conversation. It is appropriate when discussing laws, rules, or policies but not suitable for personal opinions. | Often used in legal and ethical contexts, such as 'upholding the law' or 'upholding values'. It's appropriate in both formal and neutral settings but less common in casual conversations. |
Häufige Fragen: Enforce vs Uphold
Was ist der Unterschied zwischen Enforce und Uphold?
Enforce: To make sure something rules or laws are followed. Uphold: To support or maintain something.
Sind Enforce und Uphold auf demselben CEFR-Niveau?
Enforce: C1, Uphold: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Enforce und Uphold?
Enforce: verb, Uphold: verb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Enforce: It's the job of the police to enforce the law. Uphold: We have a duty to uphold the law.
Kann ich Enforce und Uphold austauschbar verwenden?
Nicht immer. Enforce und Uphold sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.