Down 对比 Low

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Down

高频组块 A1 adverb

Low

前 1000（非常常见） A2 adjective

	Down	Low
发音	🇬🇧 /["/daʊn/"]/ 🇺🇸 /["/daʊn/"]/	🇬🇧 /["/ləʊ/"]/ 🇺🇸 /["/ləʊ/"]/
含义	A word meaning below or to lower something.	不高；少量或低水平。 Not high; a small amount or level.
例句	She quickly ran down the hill.	The coffee tastes low in caffeine, making it perfect for a late afternoon drink.
语域	中性	中性
常见程度	高频组块	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	A1	A2
词性	adverb	adjective
搭配	sit down, bring down, down the road	be, look, seem, extremely, fairly, very, be, look, seem, extremely, fairly, very, be, look, seem, extremely, fairly, very, in, be, look, seem, extremely, fairly, very, in
反义	up, higher, above	high, tall, elevated
常见错误	Confusing 'down' with 'up' when indicating direction., Using 'down' incorrectly with certain verbs like 'set down' instead of just 'set'., Using 'down' where a more specific preposition might be better, like 'beneath'.	Using 'low' instead of 'lower' in comparative situations., Confusing 'low' with 'few' when referring to numbers., Misplacing 'low' when describing emotions, like saying 'I feel lowly' instead of 'I feel low'
用法说明	Use 'down' to indicate direction or position. It's appropriate in both casual and formal contexts but avoid using it in overly formal writing where more specific terms might be required.	在谈论水平、价格或音量时使用'低'。它在大多数情况下是中性的和合适的，但在非常正式的场合中要避免使用。 Use 'low' when talking about levels, prices, or volume. It's neutral and appropriate in most contexts, but avoid using it in very formal settings.

在真实片段中看它

The Lord Of The Rings › The return of the king

The Orcs are lying low.

The Pitt › S1 E1

- That's why his BP is low? - Yep.

The Lord Of The Rings › The return of the king

The Orcs are lying low.

The Pitt › S1 E1

- That's why his BP is low? - Yep.

Low

常见问题：Down 对比 Low

Down和Low 有什么区别？

Down: A word meaning below or to lower something. Low: Not high; a small amount or level.

哪个更高级：Down和Low？

Low 级别最高，在 CEFR 量表上为 A2。

Down和Low 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Down: A1, Low: A2。

Down和Low 是什么词性？

Down: adverb, Low: adjective.

能各给一个例子吗？

Down: She quickly ran down the hill. Low: The coffee tastes low in caffeine, making it perfect for a late afternoon drink.

我可以互换使用 Down和Low 吗？

不总是。Down和Low 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。