Determine 对比 Figure out

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Determine

前 1000（非常常见）B1verb

Figure out

前 2000（常见）

最常见: Determine

	Determine	Figure out
发音	🇬🇧 /["/dɪˈtɜːmɪn/","/dɪˈtɜːmɪnz/","/dɪˈtɜːmɪnd/","/dɪˈtɜːmɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈtɜːrmɪn/","/dɪˈtɜːrmɪnz/","/dɪˈtɜːrmɪnd/","/dɪˈtɜːrmɪnɪŋ/"]/	🇬🇧 //ˈfɪɡə aʊt//🇺🇸 //ˈfɪɡjər aʊt//
含义	找出或决定某事。To find out or decide something.	弄懂或解决某事。To understand or solve something.
例句	It is essential to determine the main cause of the problem.	I need to figure out how to fix this computer issue.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	B1	-
词性	verb
搭配	exactly, precisely, reliably, try to, be used to, help to, biologically, culturally, genetically	figure out a solution, figure out a problem, figure out the answer, figure out what to do, figure out how it works
反义	confuse, neglect, ignore	ignore, overlook
常见错误	Using 'determine' in the wrong tense., Confused with 'decide' or 'discover'., Incorrectly using as a standalone without an object.	Using 'figured out to' instead of 'figured out' + object., Omitting the object when using 'figure out'., Confusing with 'find out', which means to learn about something.
用法说明	在根据信息或证据做决定时使用'确定'。在书面和口语中都合适，但在随意对话中可能听起来有点正式。Use 'determine' when making a decision based on information or evidence. It's appropriate in both written and spoken context but can sound formal in casual conversation.	用于非正式的谈话或写作。在非常正式的场合可能不太合适。Used in casual conversation or writing. It may not be appropriate in highly formal contexts.

在真实片段中看它

常见问题：Determine 对比 Figure out

Determine和Figure out 有什么区别？

Determine: To find out or decide something. Figure out: To understand or solve something.

哪个更常见：Determine和Figure out？

Determine 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Determine: It is essential to determine the main cause of the problem. Figure out: I need to figure out how to fix this computer issue.

我可以互换使用 Determine和Figure out 吗？

不总是。Determine和Figure out 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。

相关对比

Determine 对比 Establish