Council 对比 Legislature

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Council

正式 前 5000（相当常见） B2 noun

Legislature

正式 前 5000（相当常见） C1 noun

	Council	Legislature
发音	🇬🇧 /["/ˈkaʊnsl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkaʊnsl/"]/	🇬🇧 /["/ˈledʒɪslətʃə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈledʒɪsleɪtʃər/"]/
含义	一群人聚在一起就某个话题做决定或提供建议。 A group of people who meet to make decisions or advice on a topic.	制定法律的机构。 A group of people who make laws.
例句	The city council voted to improve public transportation.	a democratically elected legislature
语域	正式	正式
常见程度	前 5000（相当常见）	前 5000（相当常见）
CEFR 等级	B2	C1
词性	noun	noun
搭配	executive, governing, ruling, elect, control, gain control of, meet, vote, adopt something, elections, member, representative, on a/​the council, a seat on a council, apply to, provide, spend, employee, staff, worker, advisory, funding, governing, create, establish, form, award somebody something, give somebody something, member, council for	bicameral, unicameral, 109-member, be elected to, approve something, enact something, pass something
反义	disorganization, chaos	executive, judiciary
常见错误	Confusing 'council' with 'counsel' (advice)., Using 'council' as a verb., 'Council' is often mistaken for 'counsel' because of similar pronunciation.	Confused with 'legislation' — 'legislation' refers to the laws themselves., Using it in informal contexts or slang., Spelling mistakes due to pronunciation similarities.
用法说明	用于正式场合，通常描述做决策的团体，比如市议会。在随意的对话中避免使用。 Used in formal contexts, often to describe a group that makes decisions, like a city council. Avoid in casual conversations.	主要用于讨论政府程序等正式场合，不适合日常闲聊。常用于政治讨论。 Used primarily in formal contexts when discussing government processes. Not suitable for casual conversations. Often used in discussions about politics.

在真实片段中看它

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

...even when he is summoned to a secret Council and you are not.

House Of Cards › S1 E1

I am sick of the Fairfax County Council.

House Of Dragons › S1 E1

Jaehaerys called the great council

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

...even when he is summoned to a secret Council and you are not.

House Of Cards › S1 E1

I am sick of the Fairfax County Council.

Council

常见问题：Council 对比 Legislature

Council和Legislature 有什么区别？

Council: A group of people who meet to make decisions or advice on a topic. Legislature: A group of people who make laws.

哪个更高级：Council和Legislature？

Legislature 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。

Council和Legislature 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Council: B2, Legislature: C1。

Council和Legislature 是什么词性？

Council: noun, Legislature: noun.

能各给一个例子吗？

Council: The city council voted to improve public transportation. Legislature: a democratically elected legislature

我可以互换使用 Council和Legislature 吗？

不总是。Council和Legislature 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。