Council مقابل Legislature

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Council

رسمي أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) B2 noun

Legislature

رسمي أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) C1 noun

	Council	Legislature
النطق	🇬🇧 /["/ˈkaʊnsl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkaʊnsl/"]/	🇬🇧 /["/ˈledʒɪslətʃə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈledʒɪsleɪtʃər/"]/
المعنى	مجموعة من الأشخاص يجتمعون لاتخاذ قرارات أو تقديم نصائح حول موضوع ما. A group of people who meet to make decisions or advice on a topic.	مجموعة من الناس يضعون القوانين. A group of people who make laws.
مثال	The city council voted to improve public transportation.	a democratically elected legislature
السجل	رسمي	رسمي
مدى الشيوع	أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)	أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)
مستوى CEFR	B2	C1
قسم الكلام	noun	noun
المتلازمات اللفظية	executive, governing, ruling, elect, control, gain control of, meet, vote, adopt something, elections, member, representative, on a/​the council, a seat on a council, apply to, provide, spend, employee, staff, worker, advisory, funding, governing, create, establish, form, award somebody something, give somebody something, member, council for	bicameral, unicameral, 109-member, be elected to, approve something, enact something, pass something
الأضداد	disorganization, chaos	executive, judiciary
أخطاء شائعة	Confusing 'council' with 'counsel' (advice)., Using 'council' as a verb., 'Council' is often mistaken for 'counsel' because of similar pronunciation.	Confused with 'legislation' — 'legislation' refers to the laws themselves., Using it in informal contexts or slang., Spelling mistakes due to pronunciation similarities.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم في السياقات الرسمية، وغالبًا لوصف مجموعة تتخذ قرارات، مثل مجلس المدينة. يُفضل تجنبه في المحادثات غير الرسمية. Used in formal contexts, often to describe a group that makes decisions, like a city council. Avoid in casual conversations.	يستخدم بشكل أساسي في السياقات الرسمية عند مناقشة العمليات الحكومية. غير مناسب للمحادثات العادية. يستخدم غالبًا في المناقشات حول السياسة. Used primarily in formal contexts when discussing government processes. Not suitable for casual conversations. Often used in discussions about politics.

شاهدها في مقاطع حقيقية

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

...even when he is summoned to a secret Council and you are not.

House Of Cards › S1 E1

I am sick of the Fairfax County Council.

House Of Dragons › S1 E1

Jaehaerys called the great council

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

...even when he is summoned to a secret Council and you are not.

House Of Cards › S1 E1

I am sick of the Fairfax County Council.

Council

أسئلة شائعة: Council مقابل Legislature

ما الفرق بين Council وLegislature؟

Council: A group of people who meet to make decisions or advice on a topic. Legislature: A group of people who make laws.

أيها أكثر تقدمًا: Council وLegislature؟

Legislature هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.

هل Council وLegislature في نفس مستوى CEFR؟

Council: B2, Legislature: C1 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Council وLegislature؟

Council: noun, Legislature: noun.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Council: The city council voted to improve public transportation. Legislature: a democratically elected legislature

هل يمكنني استخدام Council وLegislature بالتبادل؟

ليس دائمًا. Council وLegislature مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.