Connection 对比 Joint

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Connection

前 1000（非常常见） B1 noun

Joint

前 2000（常见） B2 adjective

最常见: Connection

	Connection	Joint
发音	🇬🇧 /["/kəˈnekʃn/"]/ 🇺🇸 /["/kəˈnekʃn/"]/	🇬🇧 /["/dʒɔɪnt/"]/ 🇺🇸 /["/dʒɔɪnt/"]/
含义	A relationship or link between people or things.	两部分相遇或连接的地方。 A place where two parts meet or connect.
例句	The connection between the two friends grew stronger over time.	a joint account *(= a bank account in the name of more than one person, for example shared by a couple)*
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	B1	B2
词性	noun	adjective
搭配	clear, close, direct, have, discover, establish, in connection with, connection among, connection between, in that/​this connection, loose, electrical, phone, break, charge, fee, connection to, loose, electrical, phone, break, charge, fee, connection to, good, tight, bus, make, miss, connection between, good, tight, bus, make, miss, connection between, good, aristocratic, business, have, use, through connection	joint venture, joint effort, joint decision, joint account, joint meeting
反义	disconnection, separation	separate, disjointed
常见错误	Confused with 'correlation' — 'connection' is broader than just a measurable relationship., Using 'connections' as singular — 'connection' is needed for the singular form., Misplacing prepositions — it’s 'connection to' or 'connection with'.	Confused with 'joined' as a verb., Used incorrectly as a synonym for 'single'., Mistaken plural forms, e.g., 'joints' used in singular contexts.
用法说明	Use 'connection' in both social and technical contexts. Avoid using it in overly casual situations, where simpler terms might be more appropriate.	用于各种语境，包括解剖学（关节）、商业（合资企业）和社交聚会（联席会议）。在过于正式的语境或讨论独立实体时避免使用。 Used in a range of contexts, including anatomy, business (joint venture), and social gatherings (joint meeting). Avoid in overly formal contexts or when discussing separate entities.

在真实片段中看它

It's just like Brand said. My connection with Murph, it is quantifiable.

The Sopranos › S1 E1

The connection.

...creates a clear connection between dreamers...

It's just like Brand said. My connection with Murph, it is quantifiable.

The Sopranos › S1 E1

The connection.

Connection

Big Kahuna Burger ! That's that Hawaiian burger joint.

Joint

常见问题：Connection 对比 Joint

Connection和Joint 有什么区别？

Connection: A relationship or link between people or things. Joint: A place where two parts meet or connect.

哪个更常见：Connection和Joint？

Connection 在日常英语中最常见。

哪个更高级：Connection和Joint？

Joint 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。

Connection和Joint 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Connection: B1, Joint: B2。

Connection和Joint 是什么词性？

Connection: noun, Joint: adjective.

能各给一个例子吗？

Connection: The connection between the two friends grew stronger over time. Joint: a joint account *(= a bank account in the name of more than one person, for example shared by a couple)*

我可以互换使用 Connection和Joint 吗？

不总是。Connection和Joint 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。