Cool MateCondition 对比 Disease 对比 Disorder
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Condition
前 1000（非常常见）A2noun
Disease
前 1000（非常常见）A2noun
Disorder
10000 以上（较少见）B2noun
| Condition | Disease | Disorder | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/kənˈdɪʃn/"]/🇺🇸 /["/kənˈdɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/dɪˈziːz/"]/🇺🇸 /["/dɪˈziːz/"]/ | 🇬🇧 /["/dɪsˈɔːdə(r)/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈɔːrdər/"]/ |
| 含义 | 必须满足或影响某事的状态或情况。A state or situation that must be met or that affects something. | 影响一个人身体或心理的疾病或病痛。An illness or sickness that affects a person's body or mind. | 扰乱正常功能的毛病。A problem that disrupts normal functioning. |
| 例句 | The condition of the car was poor after the long trip. | The doctor diagnosed her with a rare disease. | She was diagnosed with an anxiety disorder that affects her daily life. |
| 语域 | 中性 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 1000（非常常见） | 前 1000（非常常见） | 10000 以上（较少见） |
| CEFR 等级 | A2 | A2 | B2 |
| 词性 | noun | noun | noun |
| 搭配 | excellent, good, immaculate, assess, evaluate, in… condition, critical, serious, stable, get better, improve, deteriorate, assess, monitor, in a… condition, in… condition, out of condition, be in no condition to do something, medical, life-threatening, serious, have, suffer from, be born with, favourable/favorable, good, ideal, live in, work in, work under, exist, persist, prevail, in condition, under condition, favourable/favorable, good, ideal, live in, work in, work under, exist, persist, prevail, in condition, under condition, strict, special, attach, impose, lay down, apply, on condition that, on… condition, under… condition, a breach of a condition, conditions of employment, sale, etc., terms and conditions, necessary, sufficient, create, condition for, human, improve | common, obscure, rare, outbreak, have, suffer from, catch, spread, affect somebody, afflict somebody, with a/the disease, disease in, disease of, a cure for a disease, the incidence of (a) disease, a patient with a disease | serious, severe, chronic, have, suffer from, develop, affect something, disorder of, complete, throw something into, in disorder, a state of disorder, serious, widespread, violent, outbreak, create, lead to, quell |
| 反义 | disorder, chaos, confusion | health, wellness | order, organization, neatness |
| 常见错误 | Confused with 'conditions' as in multiple situations., Used incorrectly with verbs that don't match its meaning., Omitting the context, like 'condition of' instead of just 'condition'. | Confused with 'disorder' which refers to a less defined condition., Using 'disease' too casually in everyday conversations., Omitting the article when referring to specific diseases. | Confused with 'disorderly' which describes behavior rather than a condition., Using 'disorder' when 'issue' is more appropriate., Not recognizing its use in both medical and non-medical contexts. |
| 用法说明 | 在日常对话和正式场合中都可以使用。讨论健康或法律事务时更正式，而在日常讨论偏好时则可能更随意。Used in both everyday conversation and formal settings. More formal when discussing health or legal matters, while informal uses may be seen in everyday discussions about preferences. | 通常在医学上下文中使用。通常不用于指代像感冒这样的轻微疾病；更多用于严重或慢性病。Commonly used in medical contexts. Not typically used to refer to minor illnesses like colds; more for serious or chronic conditions. | 在医学和日常语境中都用来描述引起混乱或功能失调的问题。在医学上更正式，而在日常对话中，可能指一般的混乱或缺乏秩序。Used in both medical and everyday contexts to describe issues that cause chaos or dysfunction. It's more formal in medical settings, while in everyday conversation, it may refer to general messiness or lack of order. |
在真实片段中看它
常见问题：Condition 对比 Disease 对比 Disorder
Condition、Disease和Disorder 有什么区别？
Condition: A state or situation that must be met or that affects something. Disease: An illness or sickness that affects a person's body or mind. Disorder: A problem that disrupts normal functioning.
哪个更高级：Condition、Disease和Disorder？
Disorder 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。
Condition、Disease和Disorder 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Condition: A2, Disease: A2, Disorder: B2。
Condition、Disease和Disorder 是什么词性？
Condition: noun, Disease: noun, Disorder: noun.
能各给一个例子吗？
Condition: The condition of the car was poor after the long trip. Disease: The doctor diagnosed her with a rare disease. Disorder: She was diagnosed with an anxiety disorder that affects her daily life.
我可以互换使用 Condition、Disease和Disorder 吗？
不总是。Condition、Disease和Disorder 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。