Cool MateCommitment 对比 Dedication 对比 Pledge 对比 Promise
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Commitment
前 2000（常见）B2noun
Dedication
前 1000（非常常见）C1noun
Pledge
正式前 2000（常见）C1verb
Promise
前 1000（非常常见）A2verb
最正式: Pledge
| Commitment | Dedication | Pledge | Promise | |
|---|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/kəˈmɪtmənt/"]/🇺🇸 /["/kəˈmɪtmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌdedɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌdedɪˈkeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //plɛdʒ//🇺🇸 //plɛdʒ// | 🇬🇧 /["/ˈprɒmɪs/","/ˈprɒmɪsɪz/","/ˈprɒmɪst/","/ˈprɒmɪsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈprɑːmɪs/","/ˈprɑːmɪsɪz/","/ˈprɑːmɪst/","/ˈprɑːmɪsɪŋ/"]/ |
| 含义 | 对某事的承诺或保持忠诚。A promise to do something or stay loyal. | 对某项任务或目标的投入和承诺。Being committed to a task or purpose. | 做出严肃的承诺或保证。To make a serious promise or commitment. | A commitment to do something or not do something. |
| 例句 | His commitment to the project ensured its success. | hard work and dedication | She decided to pledge her support to the charity event. | I promise to help you with your homework. |
| 语域 | 中性 | 中性 | 正式 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 1000（非常常见） | 前 2000（常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | B2 | C1 | C1 | A2 |
| 词性 | noun | noun | verb | verb |
| 搭配 | absolute, complete, full, degree, level, give, make, demonstrate, commitment on, commitment to, a lack of commitment, absolute, complete, full, degree, level, give, make, demonstrate, commitment on, commitment to, a lack of commitment, big, considerable, major, have, take on, fulfil/fulfill, commitment on, heavy, time, commitment of | complete, total, great, have, demonstrate, show, dedication to | pledge allegiance, pledge support, pledge a donation | faithfully, solemnly, initially, can, cannot, seem to, to, as promised, I can’t promise anything |
| 反义 | disloyalty, indifference | indifference, apathy, disinterest | renounce, disavow, withdraw | lie, break, betray |
| 常见错误 | Using 'commitment' without specifying what it's to., Confusing 'commitment' with 'commit' as a verb., 'Commitment' often misused in informal contexts. | Confused with 'dedicate', which is a verb., Using 'dedication' without a specific subject, making it seem vague., Mixing up 'dedication' with 'devotion', thinking they mean the same. | Confused with 'pledged' vs 'pledge' as different tenses., Omitting the object after the verb., Using 'pledge' when referring to a general promise instead of a formal commitment. | Confusing 'promise' with 'vow' or 'pledge' in terms of strength., Using 'promise' without an object (e.g., 'I promise' should specify what)., Misusing in the past tense (e.g., 'I promised' without a follow-up). |
| 用法说明 | 用于讨论个人或职业背景下的承诺或义务。通常适合在严肃讨论中使用，不太适合随意聊天。Used when discussing promises or obligations in personal or professional contexts. It's generally appropriate in serious discussions and may not fit casual chatting. | 当谈论对工作、目标或项目的投入时，可以使用 'dedication'。它适用于个人和职业场合，但在非正式的谈话中可能听起来有点太正式了。Use 'dedication' when discussing commitment to work, goals, or projects. It's appropriate in both personal and professional contexts but may sound too formal in casual conversations. | 通常用于正式场合，比如仪式或官方声明。避免在随意对话中使用。Typically used in formal contexts, such as during ceremonies or official statements. Avoid in casual conversations. | Use 'promise' when you want to express a vow or assurance. Common in both spoken and written contexts, but avoid in formal legal documents. |
在真实片段中看它
常见问题：Commitment 对比 Dedication 对比 Pledge 对比 Promise
Commitment、Dedication、Pledge和Promise 有什么区别？
Commitment: A promise to do something or stay loyal. Dedication: Being committed to a task or purpose. Pledge: To make a serious promise or commitment. Promise: A commitment to do something or not do something.
哪个更正式：Commitment、Dedication、Pledge和Promise？
Pledge 是其中最正式的。
Commitment、Dedication、Pledge和Promise 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Commitment: B2, Dedication: C1, Pledge: C1, Promise: A2。
Commitment、Dedication、Pledge和Promise 是什么词性？
Commitment: noun, Dedication: noun, Pledge: verb, Promise: verb.
能各给一个例子吗？
Commitment: His commitment to the project ensured its success. Dedication: hard work and dedication Pledge: She decided to pledge her support to the charity event. Promise: I promise to help you with your homework.
我可以互换使用 Commitment、Dedication、Pledge和Promise 吗？
不总是。Commitment、Dedication、Pledge和Promise 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。