Brilliant 对比 Outstanding

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Brilliant

前 1000（非常常见） A2 adjective

Outstanding

前 1000（非常常见） B2 adjective

	Brilliant	Outstanding
发音	🇬🇧 /["/ˈbrɪliənt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈbrɪliənt/"]/	🇬🇧 /["/aʊtˈstændɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/aʊtˈstændɪŋ/"]/
含义	非常聪明或明亮。 Very bright or smart.	非常好或很棒。 Very good or excellent.
例句	That was a brilliant performance by the actor.	She received an outstanding performance evaluation from her manager.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	A2	B2
词性	adjective	adjective
搭配	be, look, just, really, truly, at, be, look, just, really, truly, at, be, look, just, really, truly, at	be, consider something, particularly, really, truly, be, remain, leave something, still
反义	dull, dim, stupid	mediocre, ordinary, unremarkable
常见错误	'Brilliant' is often confused with 'good' – 'brilliant' conveys a much stronger positive meaning., Some learners use 'brilliant' as a verb instead of an adjective., Mixing it up with 'brilliance', which is a noun.	Used incorrectly as a noun., Confused with 'outstand' (verb)., 'Outstanding' used in a sarcastic context when it should be genuine.
用法说明	用'杰出'来形容非常聪明的事物或闪耀的东西。适用于正式和非正式场合，但在随意场合可能显得过于夸张。 Use 'brilliant' to describe something very intelligent or something that shines brightly. It's suitable for both formal and informal contexts but may sound overly grand in casual situations.	用'outstanding'来形容比平均水平好很多的事物。它既适用于正式场合，也适用于非正式场合，但要注意不要滥用，否则会失去其影响力。另外，它也可以指未解决的或未支付的。 Use 'outstanding' to describe something that is much better than average. It's appropriate in both professional and casual contexts, but be careful not to overuse it, as it can lose its impact.

在真实片段中看它

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Yeah, attached to the back porch. Brilliant.

Oh, brilliant.

Breaking Bad › S1 E6

That's a brilliant plan, ese.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

Yeah, attached to the back porch. Brilliant.

Oh, brilliant.

Brilliant

With outstanding solar cells. It's Indian.

Outstanding

常见问题：Brilliant 对比 Outstanding

Brilliant和Outstanding 有什么区别？

Brilliant: Very bright or smart. Outstanding: Very good or excellent.

哪个更高级：Brilliant和Outstanding？

Outstanding 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。

Brilliant和Outstanding 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Brilliant: A2, Outstanding: B2。

Brilliant和Outstanding 是什么词性？

Brilliant: adjective, Outstanding: adjective.

能各给一个例子吗？

Brilliant: That was a brilliant performance by the actor. Outstanding: She received an outstanding performance evaluation from her manager.

我可以互换使用 Brilliant和Outstanding 吗？

不总是。Brilliant和Outstanding 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。