Cool MateBipartisan 对比 Cooperative
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Bipartisan
正式前 2000（常见）
Cooperative
前 2000（常见）C1adjective
最正式: Bipartisan
| Bipartisan | Cooperative | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //ˌbaɪˈpɑːtɪzən//🇺🇸 //ˌbaɪˈpɑːrtɪzən// | 🇬🇧 /["/kəʊˈɒpərətɪv/"]/🇺🇸 /["/kəʊˈɑːpərətɪv/"]/ |
| 含义 | 得到两大政党支持的。Supported by both major political parties. | 与他人合作良好以达成目标。Working well with others to achieve a goal. |
| 例句 | The new health care bill received bipartisan support. | Cooperative activity is essential to effective community work. |
| 语域 | 正式 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | - | C1 |
| 词性 | adjective | |
| 搭配 | bipartisan agreement, bipartisan support, bipartisan committee, bipartisan legislation, bipartisan effort | cooperative effort, cooperative spirit, cooperative environment |
| 反义 | - | uncooperative, selfish, difficult |
| 常见错误 | Confused with 'bipartisanism', which is less commonly used., Omitting context; 'bipartisan' needs a political context to make sense., Using in non-political contexts, where it may not apply. | Confusing with 'cooperation' (noun form)., Using in the wrong context, such as against competition., Spelling errors, especially with extra 'o's. |
| 用法说明 | 通常用在政治语境中，形容被两党都接受的协议或政策。一般不在非正式场合使用。Used in political contexts to describe agreements or policies accepted by both parties. Typically not used in informal conversations. | 在强调团队合作和协作的语境中使用“cooperative”。在非正式场合，可以使用更简单的词，如“乐于助人”（helpful），避免使用它。Use 'cooperative' in contexts where teamwork and collaboration are emphasized. Avoid it in informal settings where simpler words like 'helpful' can be used. |
常见问题：Bipartisan 对比 Cooperative
Bipartisan和Cooperative 有什么区别？
Bipartisan: Supported by both major political parties. Cooperative: Working well with others to achieve a goal.
哪个更正式：Bipartisan和Cooperative？
Bipartisan 是其中最正式的。
能各给一个例子吗？
Bipartisan: The new health care bill received bipartisan support. Cooperative: Cooperative activity is essential to effective community work.
我可以互换使用 Bipartisan和Cooperative 吗？
不总是。Bipartisan和Cooperative 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。