Cool MateBalanced 对比 Stable
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Balanced
前 2000（常见）B2adjective
Stable
前 2000（常见）B2adjective
| Balanced | Stable | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ˈbælənst/"]/🇺🇸 /["/ˈbælənst/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsteɪbl/"]/🇺🇸 /["/ˈsteɪbl/"]/ |
| 含义 | 均匀且稳定的，不偏向任何一边。Even and stable, not leaning to one side. | 不经常变化；稳固。Not changing a lot; steady. |
| 例句 | The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict. | The bridge is stable and can handle heavy traffic. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | B2 | B2 |
| 词性 | adjective | adjective |
| 搭配 | be, remain, properly, well, completely, between | be, look, seem, extremely, fairly, very, be, look, seem, extremely, fairly, very |
| 反义 | unbalanced, unequal, disproportionate | unstable, volatile, insecure |
| 常见错误 | Confused with 'balance' as a verb., Using 'balanced' only for physical objects, rather than abstract ideas too., Incorrectly placing it before the noun rather than after it in some contexts. | Confused with 'stabile', which is not a standard English word., Used incorrectly as a verb when it's an adjective., Misused as a noun when referring to a place where horses are kept. |
| 用法说明 | 用 'balanced' 来形容事物相等或公平的情况。它经常用于讨论营养、财务和观点时。避免在过于随意的场合使用。Use 'balanced' to describe situations where things are equal or fair. It’s often used in discussions about nutrition, finances, and opinions. Avoid using in overly casual contexts. | 当描述不太可能突然变化的事物时，比如情绪、情况或身体状况，可以使用'稳定'。在正式和非正式场合都适用。Use 'stable' when describing things that are not likely to change suddenly, such as emotions, situations, or physical conditions. It's appropriate in both formal and informal contexts. |
在真实片段中看它
常见问题：Balanced 对比 Stable
Balanced和Stable 有什么区别？
Balanced: Even and stable, not leaning to one side. Stable: Not changing a lot; steady.
Balanced和Stable 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Balanced: B2, Stable: B2。
Balanced和Stable 是什么词性？
Balanced: adjective, Stable: adjective.
能各给一个例子吗？
Balanced: The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict. Stable: The bridge is stable and can handle heavy traffic.
我可以互换使用 Balanced和Stable 吗？
不总是。Balanced和Stable 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。