Aspiration 对比 Hopes

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Aspiration

前 2000（常见）C1noun

Hopes

前 1000（非常常见）

最常见: Hopes

	Aspiration	Hopes
发音	🇬🇧 /["/ˌæspəˈreɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌæspəˈreɪʃn/"]/	🇬🇧 //həʊps//🇺🇸 //hoʊps//
含义	一种想要实现某事的强烈愿望。A strong desire to achieve something.	你希望未来发生的事情。What you want to happen in the future.
例句	I didn't realize you had political aspirations.	She has high hopes for her future career in medicine.
语域	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	C1	-
词性	noun
搭配	high, lofty, human, have, achieve, fulfil/fulfill, aspiration for, aspiration to, aspiration towards/toward, dreams and aspirations, goals and aspirations, hopes and aspirations	raise hopes, dashed hopes, hold hopes, share hopes, hope against hope
反义	apathy, indifference	despair, doubt, cynicism
常见错误	'Aspirations' is often confused with 'inspiration.', Using 'aspiration' as a verb instead of a noun., Confusing 'aspiration' with 'ambition' in terms of meaning.	Confused with 'hope' as a verb; 'hopes' is a noun., Using 'hope' in plural incorrectly; 'hopes' should only refer to multiple desires., Mixing tenses; ensure the sentence reflects the future context.
用法说明	当谈论目标或梦想时，可以使用 'aspiration'。它适用于个人和职业场合，但在随意的谈话中可能听起来过于严肃。Use 'aspiration' when discussing goals or dreams. It's appropriate in both personal and professional contexts, but may sound overly serious in casual conversations.	用于讨论未来的愿望。既适用于休闲场合，也适用于正式场合，但在口语中可能更常见。Used when discussing future desires. Appropriate in both casual and formal contexts, but may be more common in conversational language.

在真实片段中看它

常见问题：Aspiration 对比 Hopes

Aspiration和Hopes 有什么区别？

Aspiration: A strong desire to achieve something. Hopes: What you want to happen in the future.

哪个更常见：Aspiration和Hopes？

Hopes 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Aspiration: I didn't realize you had political aspirations. Hopes: She has high hopes for her future career in medicine.

我可以互换使用 Aspiration和Hopes 吗？

不总是。Aspiration和Hopes 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。

相关对比