Although 对比 Though

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Although

前 1000（非常常见） A2 conjunction

Though

前 1000（非常常见） B1 conjunction

	Although	Though
发音	🇬🇧 /["/ɔːlˈðəʊ/"]/ 🇺🇸 /["/ɔːlˈðəʊ/"]/	🇬🇧 /["/ðəʊ/"]/ 🇺🇸 /["/ðəʊ/"]/
含义	用于显示对比或例外。 Used to show a contrast or exception.	用于表示对比或意外的事实 used to show a contrast or surprising fact
例句	Although the sun was shining, it wasn't very warm.	Though it was raining, we decided to go for a hike.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	A2	B1
词性	conjunction	conjunction
搭配	although it was late, although he tried, although they are different	even though, though it may, though sometimes, but though, though not
反义	because, since	although, even though
常见错误	Wrongly uses 'although' to connect two independent clauses without a comma., Uses 'although' instead of 'but' in simple sentences., Confuses 'although' with 'despite' in terms of usage.	'Though' confused with 'although'., Incorrect placement in a sentence., Using 'though' alone without a clause.
用法说明	在口语和书面语中都可以使用。适合正式写作，但在日常对话中也很常见。在非常随意的语境中，避免用'虽然'开头。 Used in both spoken and written contexts. It's suitable for formal writing, but also common in everyday conversation. Avoid starting sentences with 'although' in very casual speech.	使用'虽然'来表达对比，通常放在句子的末尾。它比'尽管'更口语化，可以用于口语和书面英语中。避免在非常正式的写作中使用。 Use 'though' to express contrast, often at the end of a sentence. It's less formal than 'although' and can be used in both spoken and written English. Avoid using in very formal writing.

在真实片段中看它

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Although the bonds were found to be missing on Thursday,

Breaking Bad › S1 E2

But although they may look the same,

Breaking Bad › S1 E3

Although he wasn't anywhere near as friendly in real life.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Although the bonds were found to be missing on Thursday,

Breaking Bad › S1 E2

But although they may look the same,

Although

Sherlock › S1 E1

Shot in the dark. Good one, though.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

I'll tell you one thing, though.

Game Of Thrones › S1 E1

You are the bastard, though.

Sherlock › S1 E1

Shot in the dark. Good one, though.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

I'll tell you one thing, though.

Though

常见问题：Although 对比 Though

Although和Though 有什么区别？

Although: Used to show a contrast or exception. Though: used to show a contrast or surprising fact

哪个更高级：Although和Though？

Though 级别最高，在 CEFR 量表上为 B1。

Although和Though 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Although: A2, Though: B1。

Although和Though 是什么词性？

Although: conjunction, Though: conjunction.

能各给一个例子吗？

Although: Although the sun was shining, it wasn't very warm. Though: Though it was raining, we decided to go for a hike.

我可以互换使用 Although和Though 吗？

不总是。Although和Though 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。