Agency 对比 Capacity

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Agency

前 2000（常见）B2noun

Capacity

前 2000（常见）B2noun

	Agency	Capacity
发音	🇬🇧 /["/ˈeɪdʒənsi/"]/🇺🇸 /["/ˈeɪdʒənsi/"]/	🇬🇧 //kəˈpæs.ɪ.ti//🇺🇸 //kəˈpæ.sɪ.ti//
含义	做出选择和采取行动的能力。The ability to make choices and take action.	某物能容纳或做多少。How much something can hold or do.
例句	She works for an advertising agency.	The capacity of the stadium is 50,000 people.
语域	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	B2	B2
词性	noun	noun
搭配	official, federal, government, through an/the agency, official, federal, government, through an/the agency	full capacity, seating capacity, at capacity, capacity limits
反义	powerlessness, ineffectiveness	inability, incapacity
常见错误	Confused with 'agencies' as only organizations; forgets personal meaning., Using 'agency' in plural when referring to the concept of choice., Misunderstanding 'agency' as a physical place only.	Confused with 'capability', which refers to ability rather than volume., Using 'capacity' for individual abilities when 'capability' is more appropriate., Mispronouncing the word with emphasis on the wrong syllable.
用法说明	用于与控制和决策相关的语境。可以指组织（如代理机构）或个人自主权。讨论仅涉及组织时应避免使用。Used in contexts related to control and decision-making. Can refer to organizations (like an agency) or personal autonomy. Avoid when discussing only organizations.	在正式和非正式场合都可以使用。常用于讨论限制或能力。通常不在随意对话中使用，除非提到空间或限制。Used in both formal and informal contexts. Common in discussions about limits or ability. Not typically used in casual conversation unless referring to space or limits.

在真实片段中看它

常见问题：Agency 对比 Capacity

Agency和Capacity 有什么区别？

Agency: The ability to make choices and take action. Capacity: How much something can hold or do.

Agency和Capacity 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Agency: B2, Capacity: B2。

Agency和Capacity 是什么词性？

Agency: noun, Capacity: noun.

能各给一个例子吗？

Agency: She works for an **advertising agency**. Capacity: The capacity of the stadium is 50,000 people.

我可以互换使用 Agency和Capacity 吗？

不总是。Agency和Capacity 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。

相关对比