Across 对比 Throughout

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Across

前 1000（非常常见） A1 preposition

Throughout

前 2000（常见） B1

最常见: Across

	Across	Throughout
发音	🇬🇧 /["/əˈkrɒs/"]/ 🇺🇸 /["/əˈkrɔːs/"]/	🇬🇧 /["/θruːˈaʊt/"]/ 🇺🇸 /["/θruːˈaʊt/"]/
含义	从一边到另一边。 From one side to the other side.	在某个时间段内的每个部分或整个时间都如此。 In every part or all the time during a period.
例句	We walked across the bridge to get to the other side.	They export their products to markets throughout the world.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	A1	B1
词性	preposition
搭配	walk across, run across, look across, spread across, travel across	throughout the year, throughout history, throughout the country, throughout the event
反义	behind, away, close	briefly, intermittently
常见错误	Confused with 'on' for location., Using 'across' without an object., Mixing up 'across' and 'through'.	Using 'throughout' when 'through' or 'during' is more appropriate., Confusing 'throughout' with 'all through' which can sound informal., Omitting the noun that follows 'throughout' leading to incomplete sentences.
用法说明	用来描述从一边移动到另一边。适用于书面和口语场合。在非常正式的写作中，避免使用'穿过'，可以选择其他介词。 Used to describe movement from one side to another. It's appropriate in both written and spoken contexts. Avoid using 'across' in very formal writing where other prepositions may be preferred.	使用'贯穿'来表示某事在时间框架或区域的每个部分发生或存在。适用于书面和口头场合，但在非常随意的交流中应避免使用，选择更简单的替代词。 Use 'throughout' to indicate that something happens or exists in every part of a time frame or area. It's appropriate for both written and spoken contexts, but avoid it in very casual communication where simpler alternatives are preferred.

在真实片段中看它

Breaking Bad › S1 E4

Yeah, that man lives in fear I'll go across town...

And don't forget the lady across the street.

Breaking Bad › S1 E3

It shouldn't come across as some news flash.

Breaking Bad › S1 E4

Yeah, that man lives in fear I'll go across town...

And don't forget the lady across the street.

Across

flathatting throughout swarms of German reinforcements

Top Gear › S1 E1

throughout the entire series. I think we've peaked.

Throughout human history, we have been dependent on machines to survive.

flathatting throughout swarms of German reinforcements

Top Gear › S1 E1

throughout the entire series. I think we've peaked.

Throughout

常见问题：Across 对比 Throughout

Across和Throughout 有什么区别？

Across: From one side to the other side. Throughout: In every part or all the time during a period.

哪个更常见：Across和Throughout？

Across 在日常英语中最常见。

哪个更高级：Across和Throughout？

Throughout 级别最高，在 CEFR 量表上为 B1。

Across和Throughout 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Across: A1, Throughout: B1。

能各给一个例子吗？

Across: We walked across the bridge to get to the other side. Throughout: They export their products to markets throughout the world.

我可以互换使用 Across和Throughout 吗？

不总是。Across和Throughout 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。