Cool MateThat'll be the day بمقابلہ Yeah right
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
That'll be the day
غیر رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
Yeah right
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
سب سے عام: Yeah right
| That'll be the day | Yeah right | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ðætəl bi ðə deɪ//🇺🇸 //ðætəl bi ðə deɪ// | 🇬🇧 //jɛə raɪt//🇺🇸 //jɛə raɪt// |
| مطلب | یہ کہنے کا ایک طریقہ ہے کہ کوئی چیز کبھی نہیں ہوگی۔A phrase used to express doubt that something will happen. | کسی بات پر یقین نہ کرنے یا طنز کرنے کا ایک طریقہ۔A way to express disbelief or sarcasm. |
| مثال | He thinks he will win the lottery? That'll be the day. | She said she could run a marathon without training. Yeah right! |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر رسمی |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | say that'll be the day, believe that'll be the day, think that'll be the day | say yeah right, respond with yeah right, look at someone and say yeah right |
| متضاد | - | no way, not at all, never, definitely not |
| عام غلطیاں | Misusing it as a literal prediction instead of expressing skepticism., Using it in serious or formal discussions where it may seem dismissive. | Using in formal settings where it's inappropriate., Confusing with 'yeah' which is more affirmative., Misusing the tone; it should sound sarcastic. |
| استعمال کے نکات | بات چیت میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کسی ایسی چیز کے بارے میں بات کی جا رہی ہو جو ہونے کا امکان نہیں ہے۔Used in conversational contexts, often when discussing something unlikely to happen. Avoid in formal writing. | عام طور پر کسی کی بات پر شک ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر طنزیہ انداز میں۔Used informally to show doubt about something someone said, typically in a sarcastic manner. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: That'll be the day بمقابلہ Yeah right
That'll be the day اور Yeah right میں کیا فرق ہے؟
That'll be the day: A phrase used to express doubt that something will happen. Yeah right: A way to express disbelief or sarcasm.
کون سا زیادہ عام ہے: That'll be the day اور Yeah right؟
روزمرہ انگریزی میں Yeah right سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
That'll be the day: He thinks he will win the lottery? That'll be the day. Yeah right: She said she could run a marathon without training. Yeah right!
کیا میں That'll be the day اور Yeah right کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ That'll be the day اور Yeah right ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔