Cool MateThank you so much بمقابلہ Thank you very much
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Thank you so much
اوپر کے 1000 (بہت عام)
Thank you very much
اوپر کے 1000 (بہت عام)
| Thank you so much | Thank you very much | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //θæŋk juː səʊ mʌtʃ//🇺🇸 //θæŋk ju soʊ mʌtʃ// | 🇬🇧 //θæŋk juː ˈvɛri mʌtʃ//🇺🇸 //θæŋk ju ˈvɜri mʌtʃ// |
| مطلب | یہ کہنے کا ایک طریقہ کہ آپ بہت شکر گزار ہیں۔A way to say you are very grateful. | A polite way to show gratitude. |
| مثال | Thank you so much for your help! | Thank you very much for your help today. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| ہم نشینی | thank you very much, thank you for your help, thank you for your time | thank you very much indeed, thank you very much for your time, thank you very much for the support |
| متضاد | You're welcome, No problem, Don't mention it, My pleasure | You're welcome, No, thank you, Don't mention it, No thanks |
| عام غلطیاں | Omitting 'so much' and just saying 'thank you', Using in overly formal situations where a simple 'thank you' is more suitable, Translating directly from other languages which may not fit the context | Omitting 'very' in more formal contexts., Using too formally in casual conversations., Confusing with just 'thanks' for casual replies. |
| استعمال کے نکات | شکریہ ادا کرنے کے لیے رسمی اور غیر رسمی دونوں حالات میں استعمال کریں۔ ای میلز، گفتگو اور پیغامات کے لیے مناسب۔Use in both formal and informal situations to express gratitude. Appropriate for emails, conversations, and messages. | Use in any situation to express gratitude. More polite than just 'thank you'. Avoid in very casual settings. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Thank you so much بمقابلہ Thank you very much
Thank you so much اور Thank you very much میں کیا فرق ہے؟
Thank you so much: A way to say you are very grateful. Thank you very much: A polite way to show gratitude.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Thank you so much: Thank you so much for your help! Thank you very much: Thank you very much for your help today.
کیا میں Thank you so much اور Thank you very much کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Thank you so much اور Thank you very much ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔