Suffer بمقابلہ Tolerate

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Suffer

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1 verb

Tolerate

اوپر کے 2000 (عام) C1 verb

سب سے عام: Suffer

	Suffer	Tolerate
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈsʌfə(r)/","/ˈsʌfəz/","/ˈsʌfəd/","/ˈsʌfərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsʌfər/","/ˈsʌfərz/","/ˈsʌfərd/","/ˈsʌfərɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈtɒləreɪt/","/ˈtɒləreɪts/","/ˈtɒləreɪtɪd/","/ˈtɒləreɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtɑːləreɪt/","/ˈtɑːləreɪts/","/ˈtɑːləreɪtɪd/","/ˈtɑːləreɪtɪŋ/"]/
مطلب	درد یا تکلیف محسوس کرنا۔ to feel pain or distress	کسی ناگوار چیز کو شکایت کیے بغیر قبول کرنا۔ To accept something unpleasant without complaining.
مثال	Many people suffer from anxiety and depression.	I can tolerate cold weather, but I prefer warmer climates.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	B1	C1
حصہ کلام	verb	verb
ہم نشینی	a lot, badly, enormously, be likely to, tend to, continue to, for, from, under, suffer in silence, a lot, badly, enormously, be likely to, tend to, continue to, for, from, under, suffer in silence	barely, just, merely, be unable to, cannot, not be prepared to, barely, just, merely, be unable to, cannot, not be prepared to, readily, well, poorly, be unable to, cannot, will not
متضاد	enjoy, thrive, prosper	reject, insist, oppose
عام غلطیاں	"Suffer with" instead of "suffer from", Using 'suffer' without a specific condition, Mixing up 'suffer' with 'sufferer' as a verb	Confused with 'endorse' — tolerate means to accept, not to support., Using intransitively (e.g., 'I tolerate' without an object)., Mixing up with 'put up with' — tolerate is more formal.
استعمال کے نکات	یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی درد یا مشکلات کا سامنا کر رہا ہو۔ عام حالات میں ہلکے الفاظ استعمال کرنا بہتر ہے۔ Used when someone is experiencing pain or hardship. Avoid in casual contexts where lighter terms are appropriate.	روزمرہ کی گفتگو اور تحریر میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ غیر جانبدار اور رسمی سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن غیر رسمی سیاق و سباق میں کمزور لگ سکتا ہے جہاں مضبوط جذبات کی توقع کی جاتی ہے۔ Used in everyday conversation and writing. It's appropriate in neutral and formal contexts, but can sound weak in informal contexts where stronger emotions are expected.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

The Lord Of The Rings › The return of the king

The Dead do not suffer the living to pass.

Let them suffer, then, as she suffers.

The Lord Of The Rings › The return of the king

The Dead do not suffer the living to pass.

Let them suffer, then, as she suffers.

Suffer

Band Of Brothers › S1 E1

...and I will not tolerate thievery in my unit.

Tolerate

اکثر پوچھے گئے سوالات: Suffer بمقابلہ Tolerate

Suffer اور Tolerate میں کیا فرق ہے؟

Suffer: to feel pain or distress Tolerate: To accept something unpleasant without complaining.

کون سا زیادہ عام ہے: Suffer اور Tolerate؟

روزمرہ انگریزی میں Suffer سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Suffer اور Tolerate؟

Tolerate سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Suffer اور Tolerate ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Suffer: B1, Tolerate: C1۔

Suffer اور Tolerate کس حصہ کلام سے ہیں؟

Suffer: verb, Tolerate: verb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Suffer: Many people suffer from anxiety and depression. Tolerate: I can tolerate cold weather, but I prefer warmer climates.

کیا میں Suffer اور Tolerate کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Suffer اور Tolerate ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔