Persist بمقابلہ Remain

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Persist

اوپر کے 2000 (عام) C1 verb

Remain

اوپر کے 1000 (بہت عام) B1

سب سے عام: Remain

	Persist	Remain
تلفظ	🇬🇧 //pəˈsɪst// 🇺🇸 //pərˈsɪst//	🇬🇧 /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈmeɪn/","/rɪˈmeɪnz/","/rɪˈmeɪnd/","/rɪˈmeɪnɪŋ/"]/
مطلب	مشکلات یا رکاوٹوں کے باوجود کوشش جاری رکھنا۔ To keep trying despite difficulties or obstacles.	ایک ہی جگہ یا حالت میں رہنا۔ To stay in the same place or condition.
مثال	Despite numerous setbacks, she decided to persist with her research project.	Please remain silent during the presentation.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	C1	B1
حصہ کلام	verb
ہم نشینی	persist in doing something, persist with a plan, persist through challenges	remain calm, remain silent, remain in place, remain unchanged, remain focused
متضاد	give up, quit, yield	leave, depart, exit
عام غلطیاں	Confused with 'insist' - both imply persistence but have different uses., Incorrect verb form - it's 'persisted' for past tense, not 'persisted' for plural subjects., Omitting subject pronoun is common in informal speech.	Confused with 'stay' - 'remain' feels slightly more formal., Used incorrectly in passive constructions., Misplaced in sentences where a continuous tense is needed.
استعمال کے نکات	'Persist' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کسی عمل کو جاری رکھنے کے عزم کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔ یہ ذاتی کوششوں، تحقیق، یا قانون سازی کے عمل پر لاگو ہو سکتا ہے۔ آرام دہ سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں 'hang on' جیسے آسان الفاظ زیادہ مناسب ہو سکتے ہیں۔ Use 'persist' when you want to express determination to continue with an action. It can apply to personal efforts, research, or legislative processes. Avoid using it in casual contexts where simpler words like 'hang on' might be more appropriate.	'Remain' کو تحریری اور بول چال دونوں انگریزی میں استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ رسمی سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے، جیسے رپورٹس یا بات چیت، لیکن روزمرہ کی گفتگو میں بھی کام کرتا ہے۔ اسے غیر رسمی انداز میں استعمال کرنے سے گریز کریں کیونکہ یہ بہت رسمی لگتا ہے۔ Use 'remain' in both written and spoken English. It's suitable for formal contexts, like reports or discussions, but also works in everyday conversation. Avoid using it in casual slang as it sounds too formal.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Persist بمقابلہ Remain

Persist اور Remain میں کیا فرق ہے؟

Persist: To keep trying despite difficulties or obstacles. Remain: To stay in the same place or condition.

کون سا زیادہ عام ہے: Persist اور Remain؟

روزمرہ انگریزی میں Remain سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Persist اور Remain؟

Persist سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Persist اور Remain ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Persist: C1, Remain: B1۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Persist: Despite numerous setbacks, she decided to persist with her research project. Remain: Please remain silent during the presentation.

کیا میں Persist اور Remain کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Persist اور Remain ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔