Cool MateLabour بمقابلہ Work
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Labour
اوپر کے 2000 (عام)B2noun
Work
زیادہ تعدد والا حصہA1verb
سب سے عام: Work
| Labour | Work | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈleɪbə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈleɪbər/"]/ | 🇬🇧 /["/wɜːk/","/wɜːks/","/wɜːkt/","/ˈwɜːkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/wɜːrk/","/wɜːrks/","/wɜːrkt/","/ˈwɜːrkɪŋ/"]/ |
| مطلب | جسمانی کام، خاص طور پر سخت کام۔Physical work, especially hard work. | کوئی کام یا فرض انجام دینا۔To do a job or task. |
| مثال | The workers organized a strike to demand better conditions and fair labour practices. | I need to work on my homework before dinner. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | زیادہ تعدد والا حصہ |
| CEFR سطح | B2 | A1 |
| حصہ کلام | noun | verb |
| ہم نشینی | manual, physical, back-breaking, withdraw, productivity, camp, manual, physical, back-breaking, withdraw, productivity, camp, free, organized, wage, force, market, pool, difficult, easy, long, go into, induce, room, ward, pains, in labour | hard, tirelessly, assiduously, continue to, choose to, prefer to, as, at, for, hard, tirelessly, assiduously, continue to, choose to, prefer to, as, at, for, correctly, effectively, efficiently, seem to, work like a charm, work like magic, work to somebody’s advantage, correctly, effectively, efficiently, seem to, work like a charm, work like magic, work to somebody’s advantage |
| متضاد | leisure, idleness, inactivity | rest, idleness, leisure |
| عام غلطیاں | Confused with 'labor' (American English spelling)., Using 'labour' as a verb incorrectly., Overusing 'labour' in casual conversations; better to use 'work' instead. | Confused with 'job' vs 'work': 'Job' is a specific role, while 'work' refers to the tasks involved., Using 'work' as a noun in contexts needing a verb: e.g., saying 'I will work tomorrow' instead of 'I will do work tomorrow.', Omitting plural forms: e.g., saying 'We all have work to do' is correct, but learners may mistakenly say 'We all have works to do.' |
| استعمال کے نکات | 'محنت' کا استعمال کام کے حوالے سے کریں، خاص طور پر جب جسمانی کاموں یا کوششوں پر بحث کر رہے ہوں۔ کام کا واضح حوالہ دیے بغیر آرام دہ ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں۔Use 'labour' in contexts related to work, especially when discussing physical tasks or efforts. Avoid in casual settings without a clear reference to work. | پیشہ ورانہ یا غیر رسمی سیاق و سباق میں کام یا ملازمتوں کا حوالہ دینے کے لیے 'کام' استعمال کریں۔ زیادہ رسمی ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں جہاں زیادہ مخصوص اصطلاح کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔Use 'work' in professional or casual contexts to refer to tasks or jobs. Avoid using in overly formal settings where a more specific term may be preferred. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Labour بمقابلہ Work
Labour اور Work میں کیا فرق ہے؟
Labour: Physical work, especially hard work. Work: To do a job or task.
کون سا زیادہ عام ہے: Labour اور Work؟
روزمرہ انگریزی میں Work سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Labour اور Work؟
Labour سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔
کیا Labour اور Work ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Labour: B2, Work: A1۔
Labour اور Work کس حصہ کلام سے ہیں؟
Labour: noun, Work: verb.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Labour: The workers organized a strike to demand better conditions and fair labour practices. Work: I need to work on my homework before dinner.
کیا میں Labour اور Work کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Labour اور Work ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔