Cool MateLabour बनाम Work
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Labour
शीर्ष 2000 (आम)B2noun
Work
उच्च-आवृत्ति खंडA1verb
सबसे आम: Work
| Labour | Work | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈleɪbə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈleɪbər/"]/ | 🇬🇧 /["/wɜːk/","/wɜːks/","/wɜːkt/","/ˈwɜːkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/wɜːrk/","/wɜːrks/","/wɜːrkt/","/ˈwɜːrkɪŋ/"]/ |
| अर्थ | शारीरिक काम, खासकर मेहनत वाला काम।Physical work, especially hard work. | कोई नौकरी या काम करना।To do a job or task. |
| उदाहरण | The workers organized a strike to demand better conditions and fair labour practices. | I need to work on my homework before dinner. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | उच्च-आवृत्ति खंड |
| CEFR स्तर | B2 | A1 |
| शब्द-भेद | noun | verb |
| सहप्रयोग | manual, physical, back-breaking, withdraw, productivity, camp, manual, physical, back-breaking, withdraw, productivity, camp, free, organized, wage, force, market, pool, difficult, easy, long, go into, induce, room, ward, pains, in labour | hard, tirelessly, assiduously, continue to, choose to, prefer to, as, at, for, hard, tirelessly, assiduously, continue to, choose to, prefer to, as, at, for, correctly, effectively, efficiently, seem to, work like a charm, work like magic, work to somebody’s advantage, correctly, effectively, efficiently, seem to, work like a charm, work like magic, work to somebody’s advantage |
| विलोम | leisure, idleness, inactivity | rest, idleness, leisure |
| आम गलतियाँ | Confused with 'labor' (American English spelling)., Using 'labour' as a verb incorrectly., Overusing 'labour' in casual conversations; better to use 'work' instead. | Confused with 'job' vs 'work': 'Job' is a specific role, while 'work' refers to the tasks involved., Using 'work' as a noun in contexts needing a verb: e.g., saying 'I will work tomorrow' instead of 'I will do work tomorrow.', Omitting plural forms: e.g., saying 'We all have work to do' is correct, but learners may mistakenly say 'We all have works to do.' |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'श्रम' का प्रयोग काम से संबंधित संदर्भों में करें, खासकर जब शारीरिक कार्यों या प्रयासों पर चर्चा कर रहे हों। काम के स्पष्ट संदर्भ के बिना अनौपचारिक सेटिंग में इसका प्रयोग करने से बचें।Use 'labour' in contexts related to work, especially when discussing physical tasks or efforts. Avoid in casual settings without a clear reference to work. | काम या नौकरियों का उल्लेख करने के लिए पेशेवर या आकस्मिक संदर्भों में 'काम' का प्रयोग करें। अत्यधिक औपचारिक सेटिंग्स में उपयोग से बचें जहाँ अधिक विशिष्ट शब्द को प्राथमिकता दी जा सकती है।Use 'work' in professional or casual contexts to refer to tasks or jobs. Avoid using in overly formal settings where a more specific term may be preferred. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Labour बनाम Work
Labour और Work में क्या अंतर है?
Labour: Physical work, especially hard work. Work: To do a job or task.
कौन-सा अधिक आम है: Labour और Work?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Work सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Labour और Work?
Labour सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या Labour और Work एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Labour: B2, Work: A1।
Labour और Work किस शब्द-भेद के हैं?
Labour: noun, Work: verb.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Labour: The workers organized a strike to demand better conditions and fair labour practices. Work: I need to work on my homework before dinner.
क्या मैं Labour और Work को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Labour और Work आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।