Cool MateHang out بمقابلہ Socialize
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Hang out
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Socialize
اوپر کے 2000 (عام)
سب سے رسمی: Socialize
| Hang out | Socialize | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //hæŋ aʊt//🇺🇸 //hæŋ aʊt// | 🇬🇧 //ˈsəʊʃəlaɪz//🇺🇸 //ˈsoʊʃəlaɪz// |
| مطلب | کسی کے ساتھ آرام سے وقت گزارنا۔to spend time with someone casually | لوگوں سے ملنا اور بات کرنا۔To meet and talk with people. |
| مثال | Do you want to hang out later? | I love to socialize at parties on the weekends. |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | hang out with friends, hang out at home, hang out after school | socialize with friends, socialize at events, socialize online, socialize during breaks, socialize in groups |
| متضاد | avoid, shun | isolate, withdraw, seclude |
| عام غلطیاں | Using in formal contexts., Confusing with 'hang up' which means to end a phone call., Not pairing with 'with' correctly. | Confused with 'social' – 'socialize' is the action, while 'social' is a descriptor., Incorrectly using 'socialize' as a noun instead of a verb., Saying 'socializing with' instead of 'socializing'. |
| استعمال کے نکات | دوستوں کے درمیان غیر رسمی ملاقاتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ رسمی ترتیبات میں اس سے گریز کریں۔ سماجی سیاق و سباق کے لیے بہترین۔Used among friends for casual gatherings; avoid in formal settings. Best for social contexts. | دوستوں یا جاننے والوں کے ساتھ بات چیت کا حوالہ دیتے وقت عام سیاق و سباق میں استعمال کریں۔ بہت رسمی ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں۔Use in casual contexts when referring to interacting with friends or acquaintances. Avoid in very formal settings. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Hang out بمقابلہ Socialize
Hang out اور Socialize میں کیا فرق ہے؟
Hang out: to spend time with someone casually Socialize: To meet and talk with people.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Hang out اور Socialize؟
ان میں Socialize سب سے رسمی ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Hang out: Do you want to hang out later? Socialize: I love to socialize at parties on the weekends.
کیا میں Hang out اور Socialize کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Hang out اور Socialize ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔