Cool MateAttack بمقابلہ Incursion بمقابلہ Invasion بمقابلہ Raid
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Attack
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Incursion
رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
Invasion
اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)B2noun
Raid
اوپر کے 2000 (عام)C1noun
سب سے رسمی: Incursionسب سے عام: Attack
| Attack | Incursion | Invasion | Raid | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əˈtæk/"]/🇺🇸 /["/əˈtæk/"]/ | 🇬🇧 //ɪnˈkɜːʃən//🇺🇸 //ɪnˈkɜrʒən// | 🇬🇧 /["/ɪnˈveɪʒn/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈveɪʒn/"]/ | 🇬🇧 /["/reɪd/"]/🇺🇸 /["/reɪd/"]/ |
| مطلب | کسی کو یا کسی چیز کو نقصان پہنچانے یا نقصان پہنچانے کی کوشش کرنا۔To try to hurt or damage someone or something. | کسی جگہ پر اچانک حملہ۔An invasion or a sudden attack. | جب کسی جگہ پر زبردستی قبضہ کر لیا جائےWhen a place is taken over by force | لوگوں کے ایک گروہ کی طرف سے کسی جگہ پر اچانک حملہ۔A sudden attack on a place by a group of people. |
| مثال | The army launched an attack on the enemy's base. | The army launched an incursion into enemy territory last night. | the German invasion of Poland in 1939 | The police conducted a raid on the suspected drug house early in the morning. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | رسمی | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | A2 | - | B2 | C1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | |
| ہم نشینی | brutal, frenzied, horrific, series, spate, wave, carry out, be subjected to, block, happen, occur, take place, attack against, attack by, attack on, a victim of an attack, all-out, full-scale, major, series, carry out, launch, lead, come, happen, occur, under attack, attack against, attack by, acute, sudden, bad, experience, have, suffer, happen, occur, take place, attack of, acute, sudden, bad, experience, have, suffer, happen, occur, take place, attack of, bitter, blistering, devastating, deliver, go on the, launch, attack on, attack upon, a/the line of attack, open to attack | military incursion, border incursion, incursion into territory, sudden incursion, illegal incursion | full-scale, military, amphibious, carry out, launch, mount, fleet, force, an invasion of privacy, fear of invasion, a threat of invasion, full-scale, military, amphibious, carry out, launch, mount, fleet, force, an invasion of privacy, fear of invasion, a threat of invasion, full-scale, military, amphibious, carry out, launch, mount, fleet, force, an invasion of privacy, fear of invasion, a threat of invasion | daring, major, punitive, carry out, conduct, make, during a/the raid, in a/the raid, on a/the raid, dawn, early-morning, predawn, carry out, launch, stage, during a/the raid, in a/the raid, raid by, bank, post office, shop, plan, carry out, foil, during a/the raid, in a/the raid, raid on |
| متضاد | defend, protect | - | retreat, peace, withdrawal | peace, truce, armistice |
| عام غلطیاں | Confused with 'assault' - 'attack' can refer to both verbal and physical actions., Using 'attack' without an object, e.g., saying 'I will attack' instead of 'I will attack the problem'., Mixing up 'attack' with 'defend' - they have opposite meanings. | Confused with 'incursion' vs 'incursion of' context usage., Mispronunciation, especially with stress on wrong syllable., Overusing in everyday speech instead of simpler terms. | Confusing with 'incursion' which is smaller in scale., Using it as a verb instead of a noun. | Confused with 'raid' vs 'raided'., Using 'raid' as a noun only; it can also be used as a verb., Incorrectly applying it to non-violent confrontations. |
| استعمال کے نکات | جسمانی حملوں یا تنقید کے تناظر میں 'حملہ' استعمال کریں۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں ترتیبات کے لیے موزوں ہے۔ زیادہ آرام دہ سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں ہلکے الفاظ بہتر طور پر فٹ ہو سکتے ہیں۔Use 'attack' in contexts of physical assaults or criticisms. It's suitable for both formal and informal settings. Avoid using it in overly casual contexts where lighter words may fit better. | یہ لفظ زیادہ تر رسمی باتوں، خاص طور پر فوجی یا قانونی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں اس سے پرہیز کریں۔Used in formal contexts, often in military or legal discussions. Avoid in casual conversations. | فوجی اور مجازی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے رازداری کی خلاف ورزی۔ مخصوص واقعات پر بات کرنے کے علاوہ عام گفتگو میں مناسب نہیں۔Used in both military and metaphorical contexts, such as an invasion of privacy. Not appropriate in casual conversations unless discussing specific events. | 'Raid' کا استعمال فوجی یا قانون نافذ کرنے والے اداروں کے تناظر میں کریں۔ یہ عام گفتگو کے لیے موزوں نہیں ہے۔ اسے مزاحیہ یا ہلکے پھلکے انداز میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔Use 'raid' in military or law enforcement contexts. It is not suitable for casual conversations. Avoid using it in a humorous or light-hearted context. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Attack بمقابلہ Incursion بمقابلہ Invasion بمقابلہ Raid
Attack، Incursion، Invasion، اور Raid میں کیا فرق ہے؟
Attack: To try to hurt or damage someone or something. Incursion: An invasion or a sudden attack. Invasion: When a place is taken over by force Raid: A sudden attack on a place by a group of people.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Attack، Incursion، Invasion، اور Raid؟
ان میں Incursion سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Attack، Incursion، Invasion، اور Raid؟
روزمرہ انگریزی میں Attack سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Attack، Incursion، Invasion، اور Raid؟
Raid سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Attack: The army launched an attack on the enemy's base. Incursion: The army launched an incursion into enemy territory last night. Invasion: the German invasion of Poland in 1939 Raid: The police conducted a raid on the suspected drug house early in the morning.
کیا میں Attack، Incursion، Invasion، اور Raid کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Attack، Incursion، Invasion، اور Raid ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔