Afterward بمقابلہ Subsequently

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Afterward

اوپر کے 2000 (عام) B1

Subsequently

اوپر کے 3000 (عام) B2 adverb

سب سے عام: Afterward

	Afterward	Subsequently
تلفظ	🇬🇧 //ˈɑːftəwəd// 🇺🇸 //ˈæftərwərd//	🇬🇧 /["/ˈsʌbsɪkwəntli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsʌbsɪkwəntli/"]/
مطلب	بعد میں؛ کسی اور چیز کے ہونے کے بعد۔ At a later time; after something else has happened.	کسی اور چیز کے ہونے کے بعد۔ After something else has happened.
مثال	We went to dinner, and afterward, we watched a movie.	The original interview notes were subsequently lost.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 3000 (عام)
CEFR سطح	B1	B2
حصہ کلام		adverb
ہم نشینی	see afterward, discuss afterward, meet afterward	subsequently published, subsequently discovered, subsequently revealed
متضاد	beforehand, previously	previously, beforehand, earlier, formerly
عام غلطیاں	Often confused with 'afterwards', but 'afterward' is the American English spelling., Sometimes used incorrectly at the beginning of sentences.	Confused with 'consequently' which indicates a cause-effect relationship., Using 'subsequently' at the beginning of a sentence without a previous idea., Omitting it when listing steps in a process.
استعمال کے نکات	عام سیاق و سباق کے لیے 'بعد میں' استعمال کریں۔ بہت رسمی تحریروں میں اس سے پرہیز کریں؛ اس کے بجائے 'بعد ازاں' استعمال کریں۔ Use 'afterward' for neutral contexts. Avoid in very formal writing; use 'subsequently' instead.	کسی رسمی یا تعلیمی سیاق و سباق میں واقعات کو جوڑنے کے لیے 'بعد میں' استعمال کریں۔ یہ عام گفتگو میں فٹ نہیں ہو سکتا ہے۔ Use 'subsequently' to connect events in a formal or academic context. It may not fit in casual conversations.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Afterward بمقابلہ Subsequently

Afterward اور Subsequently میں کیا فرق ہے؟

Afterward: At a later time; after something else has happened. Subsequently: After something else has happened.

کون سا زیادہ عام ہے: Afterward اور Subsequently؟

روزمرہ انگریزی میں Afterward سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Afterward اور Subsequently؟

Subsequently سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔

کیا Afterward اور Subsequently ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Afterward: B1, Subsequently: B2۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Afterward: We went to dinner, and afterward, we watched a movie. Subsequently: The original interview notes were subsequently lost.

کیا میں Afterward اور Subsequently کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Afterward اور Subsequently ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔