Cool MateAccept بمقابلہ Admit بمقابلہ Embrace بمقابلہ Receive بمقابلہ Take him in
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Accept
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2verb
Admit
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1verb
Embrace
اوپر کے 2000 (عام)B1noun
Receive
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2verb
Take him in
اوپر کے 2000 (عام)
| Accept | Admit | Embrace | Receive | Take him in | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əkˈsept/","/əkˈsepts/","/əkˈseptɪd/","/əkˈseptɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əkˈsept/","/əkˈsepts/","/əkˈseptɪd/","/əkˈseptɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ədˈmɪt/","/ədˈmɪts/","/ədˈmɪtɪd/","/ədˈmɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ədˈmɪt/","/ədˈmɪts/","/ədˈmɪtɪd/","/ədˈmɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ɪmˈbreɪs//🇺🇸 //ɪmˈbreɪs// | 🇬🇧 /["/rɪˈsiːv/","/rɪˈsiːvz/","/rɪˈsiːvd/","/rɪˈsiːvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈsiːv/","/rɪˈsiːvz/","/rɪˈsiːvd/","/rɪˈsiːvɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //teɪk hɪm ɪn//🇺🇸 //teɪk hɪm ɪn// |
| مطلب | کسی چیز کو وصول کرنے پر راضی ہونا یا اسے سچ ماننا۔To agree to receive something or to believe it is true. | یہ کہنا کہ کوئی بات سچ ہے، خاص طور پر وہ بات جو آپ چھپانا چاہتے ہیں۔To say that something is true, especially something you want to keep secret. | کسی کو گلے لگانا یا خوشی سے قبول کرنا۔To hug or accept something with happiness. | کسی سے کچھ حاصل کرناto get something from someone | To accept someone into your home or group. |
| مثال | I am happy to accept your invitation to the party. | She had to admit that she was wrong about the decision. | She decided to embrace the changes at work. | I was excited to receive the package in the mail yesterday. | After the storm, we decided to take him in until he could get back on his feet. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | A2 | B1 | B1 | A2 | - |
| حصہ کلام | verb | verb | noun | verb | |
| ہم نشینی | eagerly, gladly, graciously, be glad to, be happy to, be reluctant to, from, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted, eagerly, gladly, graciously, be glad to, be happy to, be reluctant to, from, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted | freely, readily, frankly, be forced to, have to, must, to, I don’t mind admitting, freely, readily, frankly, be forced to, have to, must, to, I don’t mind admitting | embrace change, embrace diversity, embrace new ideas | regularly, automatically, currently, be entitled to, expect to, from, send and receive, transmit and receive, enthusiastically, favourably/favorably, warmly, with, regularly, automatically, currently, be entitled to, expect to, from, send and receive, transmit and receive, regularly, automatically, currently, be entitled to, expect to, from, send and receive, transmit and receive | take in a guest, take him in warmly, take her in without hesitation |
| متضاد | reject, decline, refuse | deny, refuse | reject, refuse, shun | give, send, offer | - |
| عام غلطیاں | Confused with 'except' - remember 'accept' means to receive., Using 'accept' without an object - always specify what is being accepted., Mixing up 'accept' and 'admit' - 'accept' is about receiving, while 'admit' often implies recognition. | Confused with 'admit' vs 'accept' - they have different meanings., Using 'admit' without an object, e.g., saying 'I admit' without specifying what., Incorrectly using 'admit to' with a noun, instead of 'admit' with a clause. | Confusing with 'hug' when referring to physical embrace only., Using inappropriately in formal contexts when referring to ideas casually., Mixing up with 'accept' - 'embrace' implies enthusiasm or warmth. | Confusing 'receive' with 'recieve' — the correct spelling has 'ie', 'Receive' is not used with 'to' — say 'receive a gift' not 'receive to a gift', Using 'receiving' as a noun — remember it's a verb or part of a verb phrase | Confusing with 'take in' which means to absorb information., Incorrectly using past tense without 'him' (e.g., 'took him in'). |
| استعمال کے نکات | یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص پیش کی گئی کسی چیز، جیسے دعوت یا تجویز، پر متفق ہو جائے۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن بہت غیر رسمی گفتگو میں کم عام ہو سکتا ہے۔Used when someone agrees to something offered, like an invitation or a proposal. It's appropriate in both formal and casual contexts but may become less common in very informal speech. | ایسے سیاق و سباق میں استعمال کریں جہاں کوئی اعتراف کر رہا ہو یا کسی چیز کو تسلیم کر رہا ہو۔ یہ ذاتی اور رسمی دونوں صورتوں کے لیے موزوں ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال سے گریز کریں جہاں آسان الفاظ کافی ہو سکتے ہیں۔Use in contexts where someone is confessing or acknowledging something. It's suitable in both personal and formal scenarios. Avoid in very casual conversations where simpler words might suffice. | 'Embrace' کا استعمال خیالات، احساسات یا جسمانی اشاروں کو قبول کرنے یا ان کی حمایت کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے، لیکن کچھ صورتوں میں زیادہ جذباتی یا شاعرانہ لگ سکتا ہے۔Use 'embrace' to express acceptance or support of ideas, feelings or physical gestures. It's suitable for both formal and informal contexts, but may sound more emotional or poetic in some situations. | عام طور پر تحریری اور بول چال دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی سیاق و سباق میں استعمال کیا جا سکتا ہے، جیسے ایوارڈ وصول کرنا، یا غیر رسمی حالات میں جیسے ٹیکسٹ میسج وصول کرنا۔ بہت ہی غیر رسمی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں 'گیٹ' جیسے آسان الفاظ بہتر فٹ ہو سکتے ہیں۔Commonly used in both written and spoken English. Can be used in formal contexts, such as receiving awards, or informal situations like receiving a text message. Avoid using it in very casual conversations where simpler terms like 'get' might fit better. | Used in informal contexts to describe accepting someone. Not appropriate in formal situations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Accept بمقابلہ Admit بمقابلہ Embrace بمقابلہ Receive بمقابلہ Take him in
Accept، Admit، Embrace، Receive، اور Take him in میں کیا فرق ہے؟
Accept: To agree to receive something or to believe it is true. Admit: To say that something is true, especially something you want to keep secret. Embrace: To hug or accept something with happiness. Receive: to get something from someone Take him in: To accept someone into your home or group.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Accept: I am happy to accept your invitation to the party. Admit: She had to admit that she was wrong about the decision. Embrace: She decided to embrace the changes at work. Receive: I was excited to receive the package in the mail yesterday. Take him in: After the storm, we decided to take him in until he could get back on his feet.
کیا میں Accept، Admit، Embrace، Receive، اور Take him in کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Accept، Admit، Embrace، Receive، اور Take him in ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔