Cool MateAccept বনাম Admit বনাম Embrace বনাম Receive বনাম Take him in
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Accept
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2verb
Admit
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B1verb
Embrace
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B1noun
Receive
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2verb
Take him in
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
| Accept | Admit | Embrace | Receive | Take him in | |
|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/əkˈsept/","/əkˈsepts/","/əkˈseptɪd/","/əkˈseptɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əkˈsept/","/əkˈsepts/","/əkˈseptɪd/","/əkˈseptɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ədˈmɪt/","/ədˈmɪts/","/ədˈmɪtɪd/","/ədˈmɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ədˈmɪt/","/ədˈmɪts/","/ədˈmɪtɪd/","/ədˈmɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ɪmˈbreɪs//🇺🇸 //ɪmˈbreɪs// | 🇬🇧 /["/rɪˈsiːv/","/rɪˈsiːvz/","/rɪˈsiːvd/","/rɪˈsiːvɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈsiːv/","/rɪˈsiːvz/","/rɪˈsiːvd/","/rɪˈsiːvɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //teɪk hɪm ɪn//🇺🇸 //teɪk hɪm ɪn// |
| অর্থ | কোনো কিছু গ্রহণ করতে বা সত্য বলে বিশ্বাস করতে রাজি হওয়া।To agree to receive something or to believe it is true. | কোনো কিছু সত্যি বলে স্বীকার করা, বিশেষ করে এমন কিছু যা আপনি গোপন রাখতে চান।To say that something is true, especially something you want to keep secret. | কাউকে জড়িয়ে ধরা বা কোনো কিছু আনন্দের সাথে গ্রহণ করা।To hug or accept something with happiness. | কারো কাছ থেকে কিছু পাওয়াto get something from someone | To accept someone into your home or group. |
| উদাহরণ | I am happy to accept your invitation to the party. | She had to admit that she was wrong about the decision. | She decided to embrace the changes at work. | I was excited to receive the package in the mail yesterday. | After the storm, we decided to take him in until he could get back on his feet. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A2 | B1 | B1 | A2 | - |
| পদ | verb | verb | noun | verb | |
| সহাবস্থান | eagerly, gladly, graciously, be glad to, be happy to, be reluctant to, from, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted, eagerly, gladly, graciously, be glad to, be happy to, be reluctant to, from, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted, happily, readily, fully, be happy to, be prepared to, be ready to, be commonly accepted, be generally accepted, be universally accepted | freely, readily, frankly, be forced to, have to, must, to, I don’t mind admitting, freely, readily, frankly, be forced to, have to, must, to, I don’t mind admitting | embrace change, embrace diversity, embrace new ideas | regularly, automatically, currently, be entitled to, expect to, from, send and receive, transmit and receive, enthusiastically, favourably/favorably, warmly, with, regularly, automatically, currently, be entitled to, expect to, from, send and receive, transmit and receive, regularly, automatically, currently, be entitled to, expect to, from, send and receive, transmit and receive | take in a guest, take him in warmly, take her in without hesitation |
| বিপরীত | reject, decline, refuse | deny, refuse | reject, refuse, shun | give, send, offer | - |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'except' - remember 'accept' means to receive., Using 'accept' without an object - always specify what is being accepted., Mixing up 'accept' and 'admit' - 'accept' is about receiving, while 'admit' often implies recognition. | Confused with 'admit' vs 'accept' - they have different meanings., Using 'admit' without an object, e.g., saying 'I admit' without specifying what., Incorrectly using 'admit to' with a noun, instead of 'admit' with a clause. | Confusing with 'hug' when referring to physical embrace only., Using inappropriately in formal contexts when referring to ideas casually., Mixing up with 'accept' - 'embrace' implies enthusiasm or warmth. | Confusing 'receive' with 'recieve' — the correct spelling has 'ie', 'Receive' is not used with 'to' — say 'receive a gift' not 'receive to a gift', Using 'receiving' as a noun — remember it's a verb or part of a verb phrase | Confusing with 'take in' which means to absorb information., Incorrectly using past tense without 'him' (e.g., 'took him in'). |
| ব্যবহারের নোট | যখন কেউ কোনো প্রস্তাব, আমন্ত্রণ বা প্রস্তাব গ্রহণ করতে রাজি হয় তখন এটি ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক এবং নৈমিত্তিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত তবে খুব অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় এটি কম প্রচলিত হতে পারে।Used when someone agrees to something offered, like an invitation or a proposal. It's appropriate in both formal and casual contexts but may become less common in very informal speech. | এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন যেখানে কেউ কিছু স্বীকার করছে বা মেনে নিচ্ছে। এটি ব্যক্তিগত এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। খুব সাধারণ কথোপকথনে সহজ শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে।Use in contexts where someone is confessing or acknowledging something. It's suitable in both personal and formal scenarios. Avoid in very casual conversations where simpler words might suffice. | কোনো ধারণা, অনুভূতি বা শারীরিক অঙ্গভঙ্গি গ্রহণ বা সমর্থন বোঝাতে 'embrace' ব্যবহার করা হয়। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে কিছু পরিস্থিতিতে এটি আরও আবেগপূর্ণ বা কাব্যিক শোনাতে পারে।Use 'embrace' to express acceptance or support of ideas, feelings or physical gestures. It's suitable for both formal and informal contexts, but may sound more emotional or poetic in some situations. | লিখিত এবং কথ্য উভয় ইংরেজিতেই সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন পুরস্কার গ্রহণ করা, বা অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে যেমন একটি টেক্সট মেসেজ গ্রহণ করা। খুব সাধারণ কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যেখানে 'get'-এর মতো সহজ শব্দগুলি আরও উপযুক্ত হতে পারে।Commonly used in both written and spoken English. Can be used in formal contexts, such as receiving awards, or informal situations like receiving a text message. Avoid using it in very casual conversations where simpler terms like 'get' might fit better. | Used in informal contexts to describe accepting someone. Not appropriate in formal situations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Accept বনাম Admit বনাম Embrace বনাম Receive বনাম Take him in
Accept, Admit, Embrace, Receive এবং Take him in-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Accept: To agree to receive something or to believe it is true. Admit: To say that something is true, especially something you want to keep secret. Embrace: To hug or accept something with happiness. Receive: to get something from someone Take him in: To accept someone into your home or group.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Accept: I am happy to accept your invitation to the party. Admit: She had to admit that she was wrong about the decision. Embrace: She decided to embrace the changes at work. Receive: I was excited to receive the package in the mail yesterday. Take him in: After the storm, we decided to take him in until he could get back on his feet.
আমি কি Accept, Admit, Embrace, Receive এবং Take him in বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Accept, Admit, Embrace, Receive এবং Take him in সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।