Abide بمقابلہ Uphold

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Abide

رسمی اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) C2 verb

Uphold

اوپر کے 2000 (عام) C1 verb

سب سے رسمی: Abide سب سے عام: Uphold

	Abide	Uphold
تلفظ	🇬🇧 //əˈbaɪd// 🇺🇸 //əˈbaɪd//	🇬🇧 /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/
مطلب	کسی قاعدے یا فیصلے کو قبول کرنا یا اس پر عمل کرنا۔ To accept or follow a rule or decision.	کسی چیز کی حمایت کرنا یا اسے برقرار رکھنا۔ To support or maintain something.
مثال	You must abide by the regulations in this agreement.	We have a duty to uphold the law.
رجسٹر	رسمی	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	C2	C1
حصہ کلام	verb	verb
ہم نشینی	abide by the rules, abide by the decision, abide by the law	consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to, consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to
متضاد	disobey, ignore, reject	disregard, abandon, violate
عام غلطیاں	Confusing with 'abandon'., Using it incorrectly with nouns instead of actions., Mixing up past forms; 'abode' is archaic.	Confused with 'support' which can be more casual., Using it incorrectly in passive voice, e.g. 'The law is upheld by.', Mixing up the past tense; 'upholded' is incorrect.
استعمال کے نکات	عام طور پر قانونی یا رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ کی گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ قواعد کا حوالہ دیتے وقت اکثر 'by' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ Commonly used in legal or formal contexts. Less frequent in everyday conversation. Often paired with 'by' when referring to rules.	اکثر قانونی اور اخلاقی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'قانون کو برقرار رکھنا' یا 'اقدار کو برقرار رکھنا'۔ یہ رسمی اور غیر جانبدارانہ دونوں ترتیبات میں مناسب ہے لیکن عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ Often used in legal and ethical contexts, such as 'upholding the law' or 'upholding values'. It's appropriate in both formal and neutral settings but less common in casual conversations.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Abide بمقابلہ Uphold

Abide اور Uphold میں کیا فرق ہے؟

Abide: To accept or follow a rule or decision. Uphold: To support or maintain something.

کون سا زیادہ رسمی ہے: Abide اور Uphold؟

ان میں Abide سب سے رسمی ہے۔

کون سا زیادہ عام ہے: Abide اور Uphold؟

روزمرہ انگریزی میں Uphold سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Abide اور Uphold؟

Abide سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C2۔

کیا Abide اور Uphold ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Abide: C2, Uphold: C1۔

Abide اور Uphold کس حصہ کلام سے ہیں؟

Abide: verb, Uphold: verb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Abide: You must abide by the regulations in this agreement. Uphold: We have a duty to uphold the law.

کیا میں Abide اور Uphold کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Abide اور Uphold ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔