Here they come против They're coming

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Here they come

Топ 3000 (частое)

They're coming

Топ 2000 (частое)

Самое частое: They're coming

	Here they come	They're coming
Произношение	🇬🇧 //hɪə ðeɪ kʌm// 🇺🇸 //hɪr ðeɪ kʌm//	🇬🇧 //ðeə(r) ˈkʌmɪŋ// 🇺🇸 //ðɛr ˈkʌmɪŋ//
Значение	A phrase used when something is approaching or arriving.	They are arriving.
Пример	As the crowd cheered, I said, 'Here they come!'	The guests just texted; they're coming!
Регистр	Нейтральное	Нейтральное
Насколько частое	Топ 3000 (частое)	Топ 2000 (частое)
Сочетания	come over, come in, come back	they're coming soon, they're coming over, they're coming to visit
Частые ошибки	Using it in overly formal situations., Confusing it with 'Here they go', which implies movement rather than arrival.	Confused with 'there' and 'their'., Omitting the contraction in formal contexts., Using it without context, making it unclear who 'they' refers to.
Заметки по употреблению	Used in informal conversations to indicate the arrival of people or things. Suitable for friendly contexts.	Use this phrase when announcing someone's arrival. It's informal and should not be used in formal writing.

Посмотри в реальных клипах

Here they come.

Here they come

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

They're coming.

Don't think like that, Rachel. They're coming for you.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

They're coming.

Don't think like that, Rachel. They're coming for you.

They're coming

Частые вопросы: Here they come против They're coming

В чём разница между Here they come и They're coming?

Here they come: A phrase used when something is approaching or arriving. They're coming: They are arriving.

Что чаще встречается: Here they come и They're coming?

Среди них They're coming самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

Here they come: As the crowd cheered, I said, 'Here they come!' They're coming: The guests just texted; they're coming!

Можно ли использовать Here they come и They're coming взаимозаменяемо?

Не всегда. Here they come и They're coming близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.