Cool MateFurthermore против I'll tell you what else
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Furthermore
ФормальноеТоп 2000 (частое)B2adverb
I'll tell you what else
НеформальноеТоп 5000 (довольно частое)
Самое формальное: FurthermoreСамое частое: Furthermore
| Furthermore | I'll tell you what else | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ˌfɜːðəˈmɔː(r)/"]/🇺🇸 /["/ˌfɜːrðərˈmɔːr/"]/ | 🇬🇧 //aɪl tɛl jʊ wɒt ɛls//🇺🇸 //aɪl tɛl jʊ wʌt ɛls// |
| Значение | Также; в дополнение к сказанному ранее.Also; in addition to what was said before. | Я поделюсь еще информацией.I will share more information. |
| Пример | He said he had not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her. | I'll tell you what else I found during my research. |
| Регистр | Формальное | Неформальное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 5000 (довольно частое) |
| Уровень CEFR | B2 | - |
| Часть речи | adverb | |
| Сочетания | furthermore, it is important, furthermore, we should consider, furthermore, studies show | tell you what else happened, tell you what else to consider, tell you what else we need |
| Антонимы | however, nevertheless | - |
| Частые ошибки | Using 'furthermore' in informal speech too often., Confusing 'furthermore' with 'besides' which can have a different tone., Placing a comma before 'furthermore' incorrectly in sentence structure. | Used too formally in business contexts., Confused with similar phrases like 'Additionally' or 'Moreover'. |
| Заметки по употреблению | Используйте "кроме того" для добавления информации в формальных письменных или устных текстах. В обычной беседе встречается реже. Избегайте начинать предложения с него в неформальных контекстах.Use 'furthermore' to add information in formal writing or speech. It's less common in casual conversation. Avoid starting sentences with it in informal contexts. | Эту фразу часто используют в разговорах, чтобы ввести дополнительный пункт или идею, поэтому она подходит для неформальной обстановки. Она может быть неуместна в официальном письменном общении.This phrase is often used in conversations to introduce an additional point or idea, making it suitable for casual settings. It may not be appropriate in formal written communication. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Furthermore против I'll tell you what else
В чём разница между Furthermore и I'll tell you what else?
Furthermore: Also; in addition to what was said before. I'll tell you what else: I will share more information.
Что формальнее: Furthermore и I'll tell you what else?
Среди них Furthermore самое формальное.
Что чаще встречается: Furthermore и I'll tell you what else?
Среди них Furthermore самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Furthermore: He said he had not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her. I'll tell you what else: I'll tell you what else I found during my research.
Можно ли использовать Furthermore и I'll tell you what else взаимозаменяемо?
Не всегда. Furthermore и I'll tell you what else близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.