Significado em português

informal 10K+

You've come for my head then

Então você veio buscar minha cabeça

🇬🇧 UK //juːv kʌm fɔː maɪ hɛd ðɛn// 🇺🇸 US //juv kʌm fɔr maɪ hɛd ðɛn//

Significado de You've come for my head then

A phrase indicating someone intends to harm or kill the speaker.

Uma frase que indica que alguém pretende prejudicar ou matar o falante.

In simple words: You want to harm me.

Você quer me machucar.

You've come for my head then em uma frase

• When he stormed in with a weapon, I realized, 'You've come for my head then.'Quando ele entrou com uma arma, percebi: 'Então você veio buscar minha cabeça.'
• In the movie, the hero warns the villain, 'You've come for my head then, I see.'No filme, o herói avisa o vilão: 'Então você veio buscar minha cabeça, vejo.'
• 'You've come for my head then,' she said defiantly, refusing to back down.'Então você veio buscar minha cabeça', disse ela desafiadoramente, recusando-se a recuar.
• After hearing the threats, he whispered, 'So, you've come for my head then.'Depois de ouvir as ameaças, ele sussurrou: 'Então você veio buscar minha cabeça.'
• 'You've come for my head then,' she laughed, prepared to fight.'Então você veio buscar minha cabeça', ela riu, preparada para lutar.

Como usar You've come for my head then

Used informally, often in confrontational contexts. Avoid using it in polite discourse or formal situations.

Usado informalmente, muitas vezes em contextos de confronto. Evite usá-lo em discursos educados ou situações formais.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Imagine someone literally bringing a head on a platter.

Palavras relacionadas

Collocations with You've come for my head then

• come for
• head on a platter
• take my head

Synonyms for You've come for my head then

• You're here to kill me.
• You want to hurt me.
• You seek my demise.

Common mistakes with You've come for my head then

• Misunderstanding its figurative meaning as a literal request.
• Using it in non-confrontational contexts.

Perguntas frequentes sobre You've come for my head then

O que significa You've come for my head then?

Você quer me machucar.

O que significa You've come for my head then em português?

Você quer me machucar.

Qual é a definição de You've come for my head then?

Uma frase que indica que alguém pretende prejudicar ou matar o falante.

Como se usa You've come for my head then em uma frase?

When he stormed in with a weapon, I realized, 'You've come for my head then.'

Pode dar outro exemplo de You've come for my head then?

In the movie, the hero warns the villain, 'You've come for my head then, I see.'

Quais são os sinônimos de You've come for my head then?

Algumas alternativas comuns são You're here to kill me., You want to hurt me., You seek my demise..

Que palavras combinam com You've come for my head then?

Costuma combinar com come for, head on a platter, take my head.

Quais são os erros comuns ao usar You've come for my head then?

Misunderstanding its figurative meaning as a literal request. Using it in non-confrontational contexts.

Como se pronuncia You've come for my head then?

US: //juv kʌm fɔr maɪ hɛd ðɛn//, UK: //juːv kʌm fɔː maɪ hɛd ðɛn//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You've come for my head then é formal ou informal?

"You've come for my head then" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You've come for my head then?

Usado informalmente, muitas vezes em contextos de confronto. Evite usá-lo em discursos educados ou situações formais.