Cool MateWhat happened vs What'd you do
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
What happened
Top 2000 (comum)
What'd you do
InformalTop 2000 (comum)
Mais formal: What happened
| What happened | What'd you do | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //wɒt ˈhæp.ənd//🇺🇸 //wɑt ˈhæpənd// | 🇬🇧 //wɒt dʒə du//🇺🇸 //wɑt dʒə du// |
| Significado | Perguntar a alguém sobre um evento ou situação.Ask someone about an event or situation. | O que você fez?What did you do? |
| Exemplo | Can you tell me what happened during the meeting? | After the weekend, I asked my friend, 'What'd you do?' |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | what happened next, what happened then, can you tell me what happened | ask what'd you do, heard what'd you do, wonder what'd you do |
| Antônimos | What will happen, What is going to happen, What occurs next | - |
| Erros comuns | Confused with 'what's happening?' which refers to current events., Using it to ask about an ongoing situation instead of a past event., Inappropriately using 'happened' in place of 'has happened' in some contexts. | Using it in a formal context., Not recognizing it's a contraction of 'What did you do?'., Confusing it with similar phrases like 'What are you doing?' |
| Notas de uso | Use em conversas para perguntar sobre eventos passados. Adequado em ambientes formais e informais.Use in conversations to inquire about past events. Suitable in both formal and informal settings. | Usado em conversas casuais, geralmente ao perguntar a alguém sobre suas ações ou experiências recentes. Não é adequado para contextos formais ou profissionais.Used in casual conversations, typically when asking someone about their recent actions or experiences. Not suitable for formal or professional contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: What happened vs What'd you do
Qual é a diferença entre What happened e What'd you do?
What happened: Ask someone about an event or situation. What'd you do: What did you do?
Qual é mais formal: What happened e What'd you do?
What happened é a mais formal entre elas.
Pode mostrar um exemplo de cada?
What happened: Can you tell me what happened during the meeting? What'd you do: After the weekend, I asked my friend, 'What'd you do?'
Posso usar What happened e What'd you do de forma intercambiável?
Nem sempre. What happened e What'd you do são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.