Cool MateThrow my books on the table vs Toss
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Throw my books on the table
Top 2000 (comum)
Toss
Top 2000 (comum)C1verb
| Throw my books on the table | Toss | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //θrəʊ//🇺🇸 //θroʊ// | 🇬🇧 /["/tɒs/","/ˈtɒsɪz/","/tɒst/","/ˈtɒsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/tɔːs/","/ˈtɔːsɪz/","/tɔːst/","/ˈtɔːsɪŋ/"]/ |
| Significado | Put my books down forcefully on the table. | Jogar algo de leve.To throw something lightly. |
| Exemplo | I had enough energy to throw my books on the table after the long day. | She decided to toss the old clothes into the donation bin. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | - | C1 |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | throw caution to the wind, throw a surprise party, throw in the towel | carelessly, casually, unceremoniously, into, out of, to, carelessly, casually, unceremoniously, into, out of, to, restlessly, about, around, toss and turn, gently, lightly, well, in |
| Antônimos | - | catch, hold, retain |
| Erros comuns | Using 'throw' instead of 'place' for careful actions., Confusing 'throw' with 'toss' - the latter implies a less controlled action., Omitting the object when using 'throw'. | 'Toss' used incorrectly as a noun instead of a verb., Confusing 'toss' with 'throw' and using it in inappropriate contexts., Using 'toss' only in sports contexts. |
| Notas de uso | Use 'throw' when you want to express putting something down carelessly or forcefully. Avoid in formal contexts. | Use 'toss' quando quiser dizer jogar algo casualmente ou sem muita força. É adequado em contextos informais, mas também pode ser usado de forma neutra. Evite em escrita muito formal.Use 'toss' when you mean to throw something casually or without much force. It's suitable in informal contexts but can also be used neutrally. Avoid in very formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Throw my books on the table vs Toss
Qual é a diferença entre Throw my books on the table e Toss?
Throw my books on the table: Put my books down forcefully on the table. Toss: To throw something lightly.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Throw my books on the table: I had enough energy to throw my books on the table after the long day. Toss: She decided to toss the old clothes into the donation bin.
Posso usar Throw my books on the table e Toss de forma intercambiável?
Nem sempre. Throw my books on the table e Toss são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.