Cool MateThoroughly vs Well
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Thoroughly
Top 2000 (comum)B2adverb
Well
Top 1000 (muito comum)A1adverb
Mais comum: Well
| Thoroughly | Well | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈθʌrəli/"]/🇺🇸 /["/ˈθɜːrəli/"]/ | 🇬🇧 /["/wel/","/ˈbetə(r)/","/best/"]/🇺🇸 /["/wel/","/ˈbetər/","/best/"]/ |
| Significado | De forma detalhada e completa.In a detailed and complete way. | De um jeito bom ou de forma satisfatória.In a good way or in a satisfactory manner. |
| Exemplo | We thoroughly enjoyed ourselves. | She sings well in front of an audience. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | B2 | A1 |
| Classe gramatical | adverb | adverb |
| Colocações | thoroughly enjoy, thoroughly check, thoroughly understand, thoroughly investigate, thoroughly cleanse | do well, feel well, perform well, well done |
| Antônimos | superficially, partially, incompletely | poorly |
| Erros comuns | Using 'through' instead of 'thoroughly'., Confusing it with 'thorough', which is an adjective., Misplacing it in a sentence or using it in informal contexts. | Confused with 'good' vs 'well', Using 'well' as a noun incorrectly, Saying 'good' instead of 'well' when describing how something is done |
| Notas de uso | Use esta palavra para descrever ações feitas de forma completa e cuidadosa. É adequada tanto na fala quanto na escrita. Evite em conversas casuais onde palavras mais simples como 'realmente' ou 'muito' podem ser mais comuns.Use this word to describe actions done completely and carefully. It's suitable in both speaking and writing. Avoid in casual conversations where simpler words like 'really' or 'very' may be more common. | Use 'bem' para descrever ações feitas de forma satisfatória. Em contextos formais, ele se encaixa bem, enquanto em conversas casuais, pode ser usado para expressar aprovação geral.Use 'well' to describe actions done satisfactorily. In formal contexts, it fits well, while in casual conversation, it can be used to express general approval. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Thoroughly vs Well
Qual é a diferença entre Thoroughly e Well?
Thoroughly: In a detailed and complete way. Well: In a good way or in a satisfactory manner.
Qual é mais comum: Thoroughly e Well?
Well é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Thoroughly e Well?
Thoroughly é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.
Thoroughly e Well estão no mesmo nível CEFR?
Thoroughly: B2, Well: A1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Thoroughly e Well?
Thoroughly: adverb, Well: adverb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Thoroughly: We thoroughly enjoyed ourselves. Well: She sings well in front of an audience.
Posso usar Thoroughly e Well de forma intercambiável?
Nem sempre. Thoroughly e Well são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.