Sum it up vs Summarize

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Sum it up

Top 5000 (bastante comum)

Summarize

Top 2000 (comum)B1verb
Mais comum: Summarize
 Sum it upSummarize
Pronúncia🇬🇧 //sʌm ɪt ʌp//🇺🇸 //sʌm ɪt ʌp//🇬🇧 /["/ˈsʌməraɪz/","/ˈsʌməraɪzɪz/","/ˈsʌməraɪzd/","/ˈsʌməraɪzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈsʌməraɪz/","/ˈsʌməraɪzɪz/","/ˈsʌməraɪzd/","/ˈsʌməraɪzɪŋ/"]/
SignificadoTo give a short version of something.To tell the main points of something in a shorter way.
ExemploCould you sum it up for me?This essay briefly summarizes some of our approaches.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 5000 (bastante comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFR-B1
Classe gramaticalverb
Colocaçõessum it up in one sentence, easily sum it up, let's sum it upbriefly, succinctly, accurately, attempt to, try to, be possible to, as, in
Antônimos-expand, elaborate
Erros comunsUsing 'sum up' as a noun instead of the phrase 'sum it up'., Confusing the phrase with other expressions like 'make it clear'., Not providing a summary after asking to 'sum it up'.'Summarize' is often confused with 'summarisation' which is incorrect., Learners sometimes forget to include the main ideas when summarizing., Mistakenly using 'summarize' as a noun instead of a verb.
Notas de usoUse this phrase when you want to briefly explain or summarize information. It is commonly used in discussions or presentations.Use 'summarize' in academic or professional contexts when you need to condense information. Avoid using it in very casual settings.

Perguntas frequentes: Sum it up vs Summarize

Qual é a diferença entre Sum it up e Summarize?

Sum it up: To give a short version of something. Summarize: To tell the main points of something in a shorter way.

Qual é mais comum: Sum it up e Summarize?

Summarize é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Sum it up: Could you sum it up for me? Summarize: This essay briefly summarizes some of our approaches.

Posso usar Sum it up e Summarize de forma intercambiável?

Nem sempre. Sum it up e Summarize são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas