Cool MateSucceed vs Win
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Succeed
Top 1000 (muito comum)A2verb
Win
Top 1000 (muito comum)A1verb
| Succeed | Win | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/səkˈsiːd/","/səkˈsiːdz/","/səkˈsiːdɪd/","/səkˈsiːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/səkˈsiːd/","/səkˈsiːdz/","/səkˈsiːdɪd/","/səkˈsiːdɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/wɪn/","/wɪnz/","/wʌn/","/ˈwɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/wɪn/","/wɪnz/","/wʌn/","/ˈwɪnɪŋ/"]/ |
| Significado | to do well or to reach a goal | To be the best in a competition or to achieve something you wanted. |
| Exemplo | If you work hard, you will succeed in your goals. | I hope to win the game tomorrow. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | A2 | A1 |
| Classe gramatical | verb | verb |
| Colocações | admirably, beautifully, brilliantly, be likely to, be unlikely to, be determined to, against, at, in, admirably, beautifully, brilliantly, be likely to, be unlikely to, be determined to, against, at, in, appoint somebody to, elect somebody to, be tipped to, as, to, appoint somebody to, elect somebody to, be tipped to, as, to | comfortably, convincingly, decisively, deserve to, hope to, want to, against, at, by, be capable of winning (something), be confident of winning (something), a chance of winning (something), comfortably, convincingly, decisively, deserve to, hope to, want to, against, at, by, be capable of winning (something), be confident of winning (something), a chance of winning (something), comfortably, convincingly, decisively, deserve to, hope to, want to, against, at, by, be capable of winning (something), be confident of winning (something), a chance of winning (something) |
| Antônimos | fail, stop, flop | lose, fail |
| Erros comuns | Confused with 'succeed in' vs 'succeed at', Using 'succeed' without an object or context, Incorrectly conjugating with 'succeeded' in future tense | Confused with 'gain' — 'win' is more about competition., Using 'win' with inanimate objects incorrectly — 'win a prize' is correct, not 'win money'., Misunderstanding the tense — remember to match 'won' with past contexts. |
| Notas de uso | Use 'succeed' in general situations where someone achieves their aims. More common in neutral contexts than in formal discussions. Avoid using in overly casual settings. | Use 'win' in both formal and informal contexts. It's appropriate in competitions, games, or achieving goals. Avoid using it in contexts unrelated to competition or success. |
Perguntas frequentes: Succeed vs Win
Qual é a diferença entre Succeed e Win?
Succeed: to do well or to reach a goal Win: To be the best in a competition or to achieve something you wanted.
Qual é mais avançada: Succeed e Win?
Succeed é o nível mais alto, em A2, na escala CEFR.
Succeed e Win estão no mesmo nível CEFR?
Succeed: A2, Win: A1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Succeed e Win?
Succeed: verb, Win: verb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Succeed: If you work hard, you will succeed in your goals. Win: I hope to win the game tomorrow.
Posso usar Succeed e Win de forma intercambiável?
Nem sempre. Succeed e Win são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.