Subsequently vs We'll do that later on

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Subsequently

Top 3000 (comum) B2 adverb

We'll do that later on

Top 2000 (comum)

Mais comum: We'll do that later on

	Subsequently	We'll do that later on
Pronúncia	🇬🇧 /["/ˈsʌbsɪkwəntli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsʌbsɪkwəntli/"]/	🇬🇧 //wiːl duː ðæt ˈleɪtə rɒn// 🇺🇸 //wil du ðæt ˈleɪtər ɑn//
Significado	Depois que outra coisa aconteceu. After something else has happened.	We will do that at a later time.
Exemplo	The original interview notes were subsequently lost.	We'll do that later on when we have more time.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 3000 (comum)	Top 2000 (comum)
Nível CEFR	B2	-
Classe gramatical	adverb
Colocações	subsequently published, subsequently discovered, subsequently revealed	do it later, later on today, schedule for later
Antônimos	previously, beforehand, earlier, formerly	-
Erros comuns	Confused with 'consequently' which indicates a cause-effect relationship., Using 'subsequently' at the beginning of a sentence without a previous idea., Omitting it when listing steps in a process.	Misusing 'later on' with past events., Using in overly formal contexts., Assuming it indicates a specific time.
Notas de uso	Use 'subsequentemente' para conectar eventos em um contexto formal ou acadêmico. Pode não se encaixar em conversas casuais. Use 'subsequently' to connect events in a formal or academic context. It may not fit in casual conversations.	Used casually to indicate a future time. Avoid in formal writing or contexts; more appropriate in everyday conversation.

Veja em clipes reais

Top Gear › S1 E1

But we didn't give up. We had another go, and we'll do that later on.

We'll do that later on

Perguntas frequentes: Subsequently vs We'll do that later on

Qual é a diferença entre Subsequently e We'll do that later on?

Subsequently: After something else has happened. We'll do that later on: We will do that at a later time.

Qual é mais comum: Subsequently e We'll do that later on?

We'll do that later on é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Subsequently: The original interview notes were subsequently lost. We'll do that later on: We'll do that later on when we have more time.

Posso usar Subsequently e We'll do that later on de forma intercambiável?

Nem sempre. Subsequently e We'll do that later on são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.