Cool MateSophisticated vs These civilized people
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Sophisticated
FormalTop 2000 (comum)B2adjective
These civilized people
Top 2000 (comum)
Mais formal: Sophisticated
| Sophisticated | These civilized people | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/səˈfɪstɪkeɪtɪd/"]/🇺🇸 /["/səˈfɪstɪkeɪtɪd/"]/ | 🇬🇧 //ˈsiːvəlʌɪzd ˈpiːpl//🇺🇸 //ˈsɪvəlˌaɪzd ˈpipəl// |
| Significado | Muito avançado ou complexo.Very advanced or complex. | People who are polite and follow social rules. |
| Exemplo | highly sophisticated computer systems | These civilized people engage in thoughtful discussions. |
| Registro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very | civilized society, civilized discourse, civilized behavior |
| Antônimos | simple, naive, unsophisticated | - |
| Erros comuns | Confused with 'suffisticated' - which is not a real word., Using 'sophisticated' when 'simple' is more appropriate., Mispronouncing it as 'sophistocated'. | Confused with 'civil' vs. 'civilized'. 'Civil' refers to social norms, while 'civilized' implies a higher culture., Using it ironically to describe uncivilized behavior, which can be misleading., Overusing in contexts where specific characteristics of behavior are more appropriate. |
| Notas de uso | Use 'sofisticado' para descrever pessoas, ideias ou sistemas que são altamente desenvolvidos. É frequentemente usado em contextos formais, como acadêmicos ou de negócios. Evite usá-lo em conversas casuais.Use 'sophisticated' to describe people, ideas, or systems that are highly developed. It's often used in formal contexts, like academics or business. Avoid using it in casual conversations. | Use this phrase to describe people who have good manners. Avoid using it in informal contexts where politeness is not emphasized. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Sophisticated vs These civilized people
Qual é a diferença entre Sophisticated e These civilized people?
Sophisticated: Very advanced or complex. These civilized people: People who are polite and follow social rules.
Qual é mais formal: Sophisticated e These civilized people?
Sophisticated é a mais formal entre elas.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Sophisticated: highly sophisticated computer systems These civilized people: These civilized people engage in thoughtful discussions.
Posso usar Sophisticated e These civilized people de forma intercambiável?
Nem sempre. Sophisticated e These civilized people são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.