Sedative vs Tranquilizers

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Sedative

FormalAcima de 10.000 (menos comum)

Tranquilizers

FormalAcima de 10.000 (menos comum)
 SedativeTranquilizers
Pronúncia🇬🇧 //ˈsɛd.ə.tɪv//🇺🇸 //ˈsɛd.ə.tɪv//🇬🇧 //ˈtræŋkwɪlaɪzə//🇺🇸 //ˈtræŋkwəˌlaɪzər//
SignificadoA medicine that makes you calm or sleepy.Remédios que ajudam a te acalmar ou a diminuir a ansiedade.Medicines that help calm you down or reduce anxiety.
ExemploThe doctor prescribed a sedative to help the patient sleep.The doctor prescribed tranquilizers to help manage her anxiety.
RegistroFormalFormal
Quão comumAcima de 10.000 (menos comum)Acima de 10.000 (menos comum)
Colocaçõesadminister a sedative, prescribe a sedative, take a sedativeprescribe tranquilizers, take tranquilizers, abuse tranquilizers, over-the-counter tranquilizers
Antônimosstimulant-
Erros comunsConfused with 'sedate' - sedate is a verb, sedative is a noun., Using sedative in casual conversation - it's more appropriate in formal contexts.Confused with 'sedatives'—not all tranquilizers are sedatives., Misused in place of 'antidepressants'—different classes of drugs., Assuming all tranquilizers are illegal or bad—many are prescribed.
Notas de usoTypically used in medical contexts. Be cautious using informally; it can imply strong sedation or sleepiness.Usados em contextos médicos, geralmente prescritos. Evite em conversas casuais; alguns podem ver isso como doping.Used in medical contexts, usually prescribed. Avoid in casual conversation; some may see them as doping.

Veja em clipes reais

Sedative
Tranquilizers

Perguntas frequentes: Sedative vs Tranquilizers

Qual é a diferença entre Sedative e Tranquilizers?

Sedative: A medicine that makes you calm or sleepy. Tranquilizers: Medicines that help calm you down or reduce anxiety.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Sedative: The doctor prescribed a sedative to help the patient sleep. Tranquilizers: The doctor prescribed tranquilizers to help manage her anxiety.

Posso usar Sedative e Tranquilizers de forma intercambiável?

Nem sempre. Sedative e Tranquilizers são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.