Cool MateReverse vs Turn them back now
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Reverse
Top 2000 (comum)C1verb
Turn them back now
Top 2000 (comum)
| Reverse | Turn them back now | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/rɪˈvɜːs/","/rɪˈvɜːsɪz/","/rɪˈvɜːst/","/rɪˈvɜːsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈvɜːrs/","/rɪˈvɜːrsɪz/","/rɪˈvɜːrst/","/rɪˈvɜːrsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //tɜːn ðɛm bæk naʊ//🇺🇸 //tɜrn ðɛm bæk naʊ// |
| Significado | Mudar algo para voltar a ser como era antes.To change something to go back to the way it was before. | Manda a pessoa de volta na hora.Send someone back right away. |
| Exemplo | To reverse the decision, the committee held an urgent meeting. | We need to turn them back now before it gets worse. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | dramatically, completely, exactly, seek to, try to, fail to, dramatically, completely, exactly, seek to, try to, fail to, slowly, in, out, into, out of | turn back immediately, turn back quickly, turn back safely |
| Antônimos | forward, advance | - |
| Erros comuns | Confused with 'inverse' which means opposite in mathematics., Using 'reverse' as a noun instead of a verb., Not using the correct tense; for example, saying 'reversed' instead of 'reverse' in present tense. | Confused with 'turn them back later' which suggests a delay., Omitting 'them' can change the meaning., Using 'turn back them' instead of 'turn them back'. |
| Notas de uso | Use 'inverter' ou 'reverter' tanto na conversa do dia a dia quanto na escrita formal ao falar sobre mudar de direção ou ordem. Evite em situações muito informais ou ao se referir a mudanças não físicas.Use 'reverse' in both everyday conversation and formal writing when discussing changing direction or order. Avoid in overly casual settings or when referring to non-physical changes. | Use pra aconselhar ou mandar alguém voltar atrás. É mais comum em situações de urgência, não tanto numa conversa casual.Use when advising or commanding someone to reverse action. Appropriate in urgent situations, less so in casual speech. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Reverse vs Turn them back now
Qual é a diferença entre Reverse e Turn them back now?
Reverse: To change something to go back to the way it was before. Turn them back now: Send someone back right away.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Reverse: To reverse the decision, the committee held an urgent meeting. Turn them back now: We need to turn them back now before it gets worse.
Posso usar Reverse e Turn them back now de forma intercambiável?
Nem sempre. Reverse e Turn them back now são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.