Reservation vs Reservation here

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Reservation

Top 2000 (comum)B1noun

Reservation here

Top 2000 (comum)
 ReservationReservation here
Pronúncia🇬🇧 /["/ˌrezəˈveɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌrezərˈveɪʃn/"]/🇬🇧 //ˌrɛzərˈveɪʃən hɪə//🇺🇸 //ˌrɛzərˈveɪʃən hɪr//
SignificadoUm acordo para ter um lugar, mesa ou quarto com antecedência.An arrangement to have a seat, table, or room in advance.A place saved for someone in a restaurant or hotel.
ExemploI made a reservation at the restaurant for 7 PM.I have a reservation here under the name Smith.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRB1-
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesairline, flight, travel, have, book, make, service, system, centre/​center, reservation at, reservation for, considerable, deep, grave, have, express, voice, despite reservations, with reservations, without reservation, one reservation, only reservationmake a reservation, confirm a reservation, cancel a reservation
Antônimoscancellation, abandonment-
Erros comunsConfused with 'preservation', which means to keep something safe., Using 'reservation' for things that are not booked in advance, like events., Mispronouncing as 'resevation' instead of 'reservation'.Using 'reservation here' when asking about a future reservation instead of confirming., Confusing 'reservation here' with 'reservation there' when indicating location.
Notas de usoUsado em restaurantes ou hotéis quando quer garantir um lugar. Evitar em ambientes casuais, a menos que seja especificamente sobre planeamento. Frequentemente usado em contextos de viagem.Use in restaurants or hotels when you want to ensure a spot. Avoid in casual settings unless specifically about planning. Often used in travel contexts.Used in restaurant or hotel contexts to confirm a booking. Ensure to use it in polite conversation, especially when addressing staff.

Veja em clipes reais

Reservation
Reservation here

Perguntas frequentes: Reservation vs Reservation here

Qual é a diferença entre Reservation e Reservation here?

Reservation: An arrangement to have a seat, table, or room in advance. Reservation here: A place saved for someone in a restaurant or hotel.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Reservation: I made a reservation at the restaurant for 7 PM. Reservation here: I have a reservation here under the name Smith.

Posso usar Reservation e Reservation here de forma intercambiável?

Nem sempre. Reservation e Reservation here são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.