Putting vs Setting

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Putting

Top 2000 (comum)

Setting

Top 1000 (muito comum)B1noun
Mais comum: Setting
 PuttingSetting
Pronúncia🇬🇧 //ˈpʌtɪŋ//🇺🇸 //ˈpʌtɪŋ//🇬🇧 /["/ˈsetɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈsetɪŋ/"]/
SignificadoA ação de colocar algo em uma posição específica.The action of placing something in a specific position.O lugar e a hora em que uma história acontece.The place and time where a story happens.
ExemploHe is putting the book on the shelf.The setting of the story takes place in a small coastal town.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFR-B1
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesputting it mildly, putting together, putting off, putting pressure, putting down rootsnatural, attractive, beautiful, create, make, provide, in a/​the…setting, setting for, setting in, natural, attractive, beautiful, create, make, provide, in a/​the…setting, setting for, setting in, high, low, medium, adjust, alter, change, at a/​the setting
Antônimosremoving, taking out, withdrawingdismantling, removal, displacement
Erros comunsConfusing 'put' with 'putting’, Using 'putting' in past tense forms incorrectly., Not recognizing 'putting' as a gerund.Confusing 'setting' with 'setting up' (which means preparing something), Using 'setting' as a verb instead of a noun, Mixing up 'setting' with 'place' in contexts
Notas de usoComumente usado em contextos formais e informais. Útil em esportes (como golfe) e atividades diárias. Evite usar em escrita muito formal.Commonly used in both formal and informal contexts. Useful in sports (like golf) and daily activities. Avoid using in very formal writing.Geralmente usado em histórias, literatura e cinema para descrever o ambiente de uma narrativa. Evite em conversas muito casuais, a menos que esteja falando sobre histórias ou filmes.Typically used in storytelling, literature, and film to describe the environment of a narrative. Avoid in very casual conversations unless discussing stories or movies.

Veja em clipes reais

Putting
Setting

Perguntas frequentes: Putting vs Setting

Qual é a diferença entre Putting e Setting?

Putting: The action of placing something in a specific position. Setting: The place and time where a story happens.

Qual é mais comum: Putting e Setting?

Setting é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Putting: He is putting the book on the shelf. Setting: The setting of the story takes place in a small coastal town.

Posso usar Putting e Setting de forma intercambiável?

Nem sempre. Putting e Setting são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.