Put out material vs Suppress

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Put out material

Top 2000 (comum)

Suppress

FormalTop 3000 (comum)C1verb
Mais formal: SuppressMais comum: Put out material
 Put out materialSuppress
Pronúncia🇬🇧 //pʊt aʊt//🇺🇸 //pʊt aʊt//🇬🇧 /["/səˈpres/","/səˈpresɪz/","/səˈprest/","/səˈpresɪŋ/"]/🇺🇸 /["/səˈpres/","/səˈpresɪz/","/səˈprest/","/səˈpresɪŋ/"]/
SignificadoTo make something unavailable or to take action to deal with a situation.Impedir que algo aconteça ou seja expresso.To stop something from happening or being expressed.
ExemploThe firefighters worked hard to put out the raging fire.The government tried to suppress the political dissent during the protests.
RegistroNeutroFormal
Quão comumTop 2000 (comum)Top 3000 (comum)
Nível CEFR-C1
Classe gramaticalverb
Colocaçõesput out a fire, put out an announcement, put out a statementbrutally, ruthlessly, violently, attempt to, seek to, try to, an attempt to suppress something, completely, effectively, deliberately, attempt to, seek to, try to, an attempt to suppress something, barely, hardly, instantly, be unable to, cannot, try to
Antônimos-express, release, unleash
Erros comunsConfused with 'take out', which refers to removing something instead., Using 'put out' without an object - it usually needs something to be 'put out'.Confused with 'repress' — 'suppress' means to stop something actively, while 'repress' means to hold back feelings., Using 'suppress' without an object — always specify what is being suppressed, like information or emotions., Mixing up 'suppress' with 'sustain' — 'sustain' means to maintain, while 'suppress' means to stop.
Notas de usoUse 'put out' when discussing extinguishing fires or making something public. Avoid in formal writing.Essa palavra é geralmente usada em contextos formais. Pode se referir a controlar emoções, informações ou ações. Evite usá-la em conversas casuais.This word is typically used in formal contexts. It can refer to controlling emotions, information, or actions. Avoid using it in casual conversations.

Veja em clipes reais

Put out material
Suppress

Perguntas frequentes: Put out material vs Suppress

Qual é a diferença entre Put out material e Suppress?

Put out material: To make something unavailable or to take action to deal with a situation. Suppress: To stop something from happening or being expressed.

Qual é mais formal: Put out material e Suppress?

Suppress é a mais formal entre elas.

Qual é mais comum: Put out material e Suppress?

Put out material é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Put out material: The firefighters worked hard to put out the raging fire. Suppress: The government tried to suppress the political dissent during the protests.

Posso usar Put out material e Suppress de forma intercambiável?

Nem sempre. Put out material e Suppress são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas