Prevent vs You should not encourage him

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Prevent

Top 1000 (muito comum)A2verb

You should not encourage him

Top 5000 (bastante comum)
Mais comum: Prevent
 PreventYou should not encourage him
Pronúncia🇬🇧 /["/prɪˈvent/","/prɪˈvents/","/prɪˈventɪd/","/prɪˈventɪŋ/"]/🇺🇸 /["/prɪˈvent/","/prɪˈvents/","/prɪˈventɪd/","/prɪˈventɪŋ/"]/🇬🇧 //jʊ ʃəd nɒt ɪnˈkʌrɪdʒ hɪm//🇺🇸 //ju ʃəd nɑt ɪnˈkɜrɪdʒ hɪm//
SignificadoImpedir que algo aconteça.To stop something from happening.Don't help or support him.
ExemploWe need to prevent accidents on the road.You should not encourage him to skip school again.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 5000 (bastante comum)
Nível CEFRA2-
Classe gramaticalverb
Colocaçõeseffectively, reliably, successfully, be able to, be unable to, can, from, aimed at preventing something, action to prevent something, measures to prevent somethingencourage participation, encourage success, encourage change, encourage behavior, encourage creativity
Antônimosallow, permit, facilitate-
Erros comunsIncorrectly using 'prevent' without an object, e.g., 'prevent from accidents' instead of 'prevent accidents from happening'., Using the wrong preposition, like 'prevent to' instead of 'prevent from'., Confusing 'prevent' with 'avoid'; 'prevent' is more about stopping something from occurring.Confused with 'encourage to' vs 'encourage him', Using 'not' in the wrong position (e.g., 'You encourage him not'), Forgetting the subject when restructuring the sentence
Notas de usoUse 'prevenir' ao falar sobre ações que impedem eventos negativos. É neutro, apropriado para conversas do dia a dia. Evite em escrita muito formal; use 'proibir' ou 'vetar' em vez disso.Use 'prevent' when discussing actions that stop negative events. It is neutral, appropriate for everyday conversation. Avoid in very formal writing; use 'prohibit' or 'forbid' instead.Use this phrase to advise against promoting someone's behavior. It's appropriate in discussions about personal growth or negative influences.

Veja em clipes reais

Prevent
You should not encourage him

Perguntas frequentes: Prevent vs You should not encourage him

Qual é a diferença entre Prevent e You should not encourage him?

Prevent: To stop something from happening. You should not encourage him: Don't help or support him.

Qual é mais comum: Prevent e You should not encourage him?

Prevent é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Prevent: We need to prevent accidents on the road. You should not encourage him: You should not encourage him to skip school again.

Posso usar Prevent e You should not encourage him de forma intercambiável?

Nem sempre. Prevent e You should not encourage him são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas