Cool MatePresumably vs Probably
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Presumably
Top 5000 (bastante comum)C1adverb
Probably
Top 1000 (muito comum)A1adverb
Mais comum: Probably
| Presumably | Probably | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/prɪˈzjuːməbli/"]/🇺🇸 /["/prɪˈzuːməbli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈprɒbəbli/"]/🇺🇸 /["/ˈprɑːbəbli/"]/ |
| Significado | É provável ou esperado que algo seja verdade.It is likely or expected that something is true. | muito provavelmente; parece que algo vai acontecermost likely; it seems that something will happen |
| Exemplo | Presumably this is where the accident happened. | You're **probably right**. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | C1 | A1 |
| Classe gramatical | adverb | adverb |
| Colocações | presumably true, presumably based, presumably understood | probably going to, probably not, probably true |
| Antônimos | doubtfully, questionably | unlikely, improbable |
| Erros comuns | Used in informal situations where a casual word would be better., Confused with 'presume', which has a different grammatical structure., Overused in statements where certainty is needed. | Using 'probably' with negative verbs incorrectly, 'Probably' used too frequently can sound unsure, Confusing 'probably' with 'probably not' |
| Notas de uso | Use 'presumivelmente' quando você acha que algo é verdade, mas não tem prova definitiva. É mais formal do que usar 'provavelmente' e é frequentemente usado na escrita ou em conversas sérias.Use 'presumably' when you think something is true but don't have definite proof. It’s more formal than using 'probably' and is often used in writing or serious conversations. | Use 'provavelmente' quando quiser indicar que algo é provavelmente verdade ou vai acontecer. É apropriado tanto na fala quanto na escrita, mas evite em contextos muito formais onde se espera uma linguagem mais certa.Use 'probably' when you want to indicate that something is likely true or will happen. It's appropriate in both spoken and written English, but avoid in very formal contexts where more certain language is expected. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Presumably vs Probably
Qual é a diferença entre Presumably e Probably?
Presumably: It is likely or expected that something is true. Probably: most likely; it seems that something will happen
Qual é mais comum: Presumably e Probably?
Probably é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Presumably e Probably?
Presumably é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Presumably e Probably estão no mesmo nível CEFR?
Presumably: C1, Probably: A1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Presumably e Probably?
Presumably: adverb, Probably: adverb.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Presumably: Presumably this is where the accident happened. Probably: You're **probably right**.
Posso usar Presumably e Probably de forma intercambiável?
Nem sempre. Presumably e Probably são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.