Presentation vs Speech

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Presentation

Top 2000 (comum)B1noun

Speech

Top 1000 (muito comum)A2noun
Mais comum: Speech
 PresentationSpeech
Pronúncia🇬🇧 /["/ˌpreznˈteɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌpriːznˈteɪʃn/"]/🇬🇧 /["/spiːtʃ/"]/🇺🇸 /["/spiːtʃ/"]/
SignificadoUma palestra ou exibição que mostra informações para as pessoas.A talk or display that shows information to people.Uma conversa ou apresentação para um público.A talk or presentation given to an audience.
ExemploShe delivered an impressive presentation that captivated the audience.The teacher asked the students to give a speech about their favorite book.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 1000 (muito comum)
Nível CEFRB1A2
Classe gramaticalnounnoun
Colocaçõesformal, effective, slick, do, give, make, skills, software, presentation on, annual, official, special, make, ceremony, dinner, evening, presentation to, excellent, good, bad, formal, effective, slick, do, give, make, skills, software, presentation on, annual, official, special, make, ceremony, dinner, evening, presentation tobrief, little, short, deliver, give, make, writer, in a/​the speech, speech about, speech on, slurred, clipped, casual, pattern, style, defect, in speech, a figure of speech, freedom of speech, the power of speech, slurred, clipped, casual, pattern, style, defect, in speech, a figure of speech, freedom of speech, the power of speech, slurred, clipped, casual, pattern, style, defect, in speech, a figure of speech, freedom of speech, the power of speech
Antônimosrevision, withdrawalsilence, quiet
Erros comunsConfused with 'presence'—they mean different things., Using 'present' as a noun incorrectly., Overusing in informal contexts where 'talk' would be better.Confused with 'speach' - the correct spelling is 'speech'., Using 'speech' to describe a casual chat., Mixing up 'speech' as a noun with 'speak' as a verb.
Notas de usoEssa palavra é apropriada tanto em ambientes de sala de aula quanto profissionais. Evite usá-la em conversas casuais, a menos que esteja discutindo uma palestra formal.This word is appropriate in both classroom and professional settings. Avoid using it in casual conversations unless discussing a formal talk.Use 'discurso' ou 'fala' em contextos de falar em público, eventos formais ou apresentações. Evite usar em conversas casuais, a menos que se refira a uma fala específica.Use 'speech' in contexts involving public speaking, formal events, or presentations. Avoid using it in casual conversation unless referring to a specific talk.

Veja em clipes reais

Speech

Perguntas frequentes: Presentation vs Speech

Qual é a diferença entre Presentation e Speech?

Presentation: A talk or display that shows information to people. Speech: A talk or presentation given to an audience.

Qual é mais comum: Presentation e Speech?

Speech é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Presentation e Speech?

Presentation é o nível mais alto, em B1, na escala CEFR.

Presentation e Speech estão no mesmo nível CEFR?

Presentation: B1, Speech: A2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Presentation e Speech?

Presentation: noun, Speech: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Presentation: She delivered an impressive presentation that captivated the audience. Speech: The teacher asked the students to give a speech about their favorite book.

Posso usar Presentation e Speech de forma intercambiável?

Nem sempre. Presentation e Speech são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas