Cool MatePrejudice vs Stereotype
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Prejudice
FormalTop 5000 (bastante comum)C1noun
Stereotype
Top 2000 (comum)C1noun
Mais formal: PrejudiceMais comum: Stereotype
| Prejudice | Stereotype | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈprɛdʒ.ʊ.dɪs//🇺🇸 //ˈprɛdʒ.ə.dɪs// | 🇬🇧 /["/ˈsteriətaɪp/"]/🇺🇸 /["/ˈsteriətaɪp/"]/ |
| Significado | Uma opinião injusta sobre alguém por causa do grupo a que pertence.An unfair opinion about someone based on their group. | Uma crença comum, mas injusta, sobre um grupo de pessoas.A common but unfair belief about a group of people. |
| Exemplo | His prejudice against certain ethnic groups was evident in his statements. | **cultural/gender/racial stereotypes** |
| Registro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | C1 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | racial prejudice, social prejudice, sexist prejudice, overcome prejudice, express prejudice | common, popular, traditional, hold, create, produce, stereotype about, stereotype of |
| Antônimos | acceptance, tolerance, open-mindedness | individuality, uniqueness |
| Erros comuns | Confused with 'prejudice' as a verb (e.g., using it as an action)., Omitting the article ('a' or 'the') before 'prejudice'., Mixing up 'prejudice' with 'prejudiced' (the adjective form). | Confused with 'stereotypical' which is an adjective., Using it to describe individuals instead of groups., Failing to address the negative implications of stereotypes. |
| Notas de uso | Usado em discussões sobre discriminação e justiça social. Evite usar de forma casual ou em contextos não sérios.Used in discussions about discrimination and social justice. Avoid using casually or in non-serious contexts. | Use 'estereótipo' em discussões sobre questões sociais ou discriminação. É mais eficaz em contextos formais ou neutros. Evite usá-lo casualmente, pois pode minimizar a gravidade do tópico.Use 'stereotype' in discussions about social issues or discrimination. It's most effective in formal or neutral contexts. Avoid using it casually, as it can minimize the seriousness of the topic. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Prejudice vs Stereotype
Qual é a diferença entre Prejudice e Stereotype?
Prejudice: An unfair opinion about someone based on their group. Stereotype: A common but unfair belief about a group of people.
Qual é mais formal: Prejudice e Stereotype?
Prejudice é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Prejudice e Stereotype?
Stereotype é a mais comum no inglês do dia a dia.
Prejudice e Stereotype estão no mesmo nível CEFR?
Prejudice: C1, Stereotype: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Prejudice e Stereotype?
Prejudice: noun, Stereotype: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Prejudice: His prejudice against certain ethnic groups was evident in his statements. Stereotype: **cultural/gender/racial stereotypes**
Posso usar Prejudice e Stereotype de forma intercambiável?
Nem sempre. Prejudice e Stereotype são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.