Cool MateOpportunity vs Through corridors of chance
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Opportunity
Top 1000 (muito comum)A2noun
Through corridors of chance
Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Opportunity
| Opportunity | Through corridors of chance | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˌɒpəˈtjuːnəti/"]/🇺🇸 /["/ˌɑːpərˈtuːnəti/"]/ | 🇬🇧 //θruː ˈkɔːrɪdɔːrz əv tʃæns//🇺🇸 //θru ˈkɔrdɪdɔrz əv tʃæns// |
| Significado | Uma chance de fazer algo ou melhorar sua situação.A chance to do something or improve your situation. | Em situações incertas onde surgem oportunidades.In uncertain situations where opportunities arise. |
| Exemplo | She seized the opportunity to travel abroad for her studies. | We discover new experiences often by walking through corridors of chance. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | A2 | - |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | ample, considerable, plenty of, have, find, get, exist, arise, come, opportunity for, at the earliest opportunity, at the first (possible) opportunity, at every available opportunity | navigate through corridors of chance, find opportunities in corridors of chance, explore corridors of chance, walk through corridors of chance, face uncertainty in corridors of chance |
| Antônimos | obstacle, hindrance, barrier | - |
| Erros comuns | Confused with 'chance'—they are similar but 'opportunity' often implies a better or more favorable condition., Using it inappropriately in negative contexts—'opportunity' usually has a positive connotation. | Using in a literal context instead of metaphorical., Confusing it with 'through the corridors' implying physical movement., Overusing it in casual conversations. |
| Notas de uso | Usado em contextos formais e informais. É apropriado para discutir chances de carreira, eventos ou possibilidades. Evite usar em situações excessivamente casuais.Used in both formal and informal contexts. It's appropriate for discussing career chances, events, or possibilities. Avoid using in overly casual situations. | Use em contextos que discutem a imprevisibilidade da vida ou oportunidades; mais poético do que conversacional.Use in contexts discussing life’s unpredictability or opportunities; more poetic than conversational. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Opportunity vs Through corridors of chance
Qual é a diferença entre Opportunity e Through corridors of chance?
Opportunity: A chance to do something or improve your situation. Through corridors of chance: In uncertain situations where opportunities arise.
Qual é mais comum: Opportunity e Through corridors of chance?
Opportunity é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Opportunity: She seized the opportunity to travel abroad for her studies. Through corridors of chance: We discover new experiences often by walking through corridors of chance.
Posso usar Opportunity e Through corridors of chance de forma intercambiável?
Nem sempre. Opportunity e Through corridors of chance são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.